English-French
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Z
| A | |
| After effect | Traînage |
| Angular defect (magnetostriction) | Défaut angulaire (magnétostriction) |
| Anisotropic magnetoresistance | Magnétorésistance anisotrope |
| Anisotropy field | Champ d'anisotropie |
| Anomalous eddy current losses | Pertes anormales par courants de Foucault |
| Antiferromagnetic coupling | Couplage antiferromagnétique |
| Applied field | Champ appliqué |
| Approach to saturation | Approche à la saturation |
| As-quenched state | État trempé |
| Atomic force microscopy | Microscopie de force atomique |
| B | |
| Backscattering contrast | Contraste en électrons rétrodiffusés |
| Band domains | Domaines en bandes |
| Barkhausen jumps | Sauts de Barkhausen |
| Biquadratic coupling | Couplage biquadratique |
| Bitter patterns | Figures de Bitter |
| Bloch line memory | Mémoire à lignes de Bloch |
| Bloch lines | Lignes de Bloch |
| Bloch points | Points de Bloch |
| Bloch wall | Paroi de Bloch |
| Blocking | Blocage |
| Branching | Branchement |
| Bubble collapse | Annihilation de bulles |
| Bubble domains | Bulles magnétiques |
| Bubble lattices | Réseaux de bulles |
| Bubble memory | Mémoires à bulles |
| Buckling | Flambage |
| Bulk material | Matériau à l'état massif |
| C | |
| Cap switching of a domain wall | Renversement du chapeau de paroi |
| Charge contrast | Contraste de charge |
| Charged (zigzag) wall | Paroi chargée (en zigzag) |
| Checkerboard pattern | Structure en damier |
| Chevron pattern | Structure en chevrons |
| Circular and cross Bloch lines | Lignes de Bloch circulaires et en croix |
| Closure domains | Domaines de fermeture |
| Coercivity | Coercitivité |
| Coherent rotation | Rotation cohérente |
| Colloid technique | Utilisation de suspensions colloïdales |
| Column pattern | Structure colonnaire |
| Compensation point | Point de compensation |
| Configurational hysteresis | Hystérésis de configuration |
| Conical anisotropy | Anisotropie conique |
| Continuous media | Milieux continus |
| Cord pattern | Structure en corde |
| Corner patterns | Structures dans le coins |
| Creep annealing | Recuit viscoplastique |
| Critical field | Champ critique |
| Cross-tie walls | Parois en echelles de perroquet |
| Crystal anisotropy | Anisotropie cristalline |
| Cube-textured material | Matériaux à texture cubique |
| Curling | Instabilité de curling |
| D | |
| Defocused mode imaging | Image en mode défocalisé |
| Demagnetized state | État désaimanté |
| Demagnetizing factor (tensor) | Coefficient (tenseur) de champ démagnétisant |
| Demagnetizing field | Champ démagnétisant |
| Dielectric coatings | Couches diélectriques |
| Differential holography | Holographie différentielle |
| Differential phase microscopy | Microscopie à contraste de phase |
| Direct overwrite | Réinscription directe |
| Disaccommodation | Désaccommodation |
| Disclinations | Disinclinaisons |
| Domain analysis | Analyse des domaines |
| Domain annihilation | Annihilation des domaines |
| Domain boundaries | Parois des domaines |
| Domain control | Contrôle de domaines |
| Domain nucleation | Nucléation des domaines |
| Domain pattern | Structure en domaines |
| Domain propagation devices | Dispositifs à propagation de domaines |
| Domain rearrangement processes | Processus de réarrangement des domaines |
| Domain refinement | Subdivision des domaines |
| Domain shift register device | Registre à décalage de domaines |
| Domain theory | Théorie des domaines |
| Domain wall pinning | Accrochage des parois |
| Dynamic reaction force | Réaction dynamique |
| E | |
| Echelon pattern | Structure en échelons |
| Eddy current losses | Pertes par courants de Foucault |
| Edge curling wall | Parois de bord |
| Edge wall clusters | Noeuds de parois surfaciques |
| Effective field | Champ effectif |
| Elastic compatibility | Compatibilité élastique |
| Elastic strain tensor | Tenseur de déformation élastique |
| Electrical steel | Acier électrique |
| Electron holography | Holographie électronique |
| Electron polarization analysis | Analyse de polarisation des électrons |
| Electronic contrast enhancement | Augmentation électronique de contraste |
| Elementary magnets | Moments élémentaires |
| Energy product | Produit énergétique |
| Equilibrium domains | Domaines à l'équilibre |
| Exchange anisotropy | Anisotropie d'échange |
| Exchange coupling (interaction) | Couplage (interactions) d'échange |
| Exchange length | Longueur d'échange |
| Exchange (stiffness) energy | Énergie d'échange (de rigidité) |
| External field energy | Énergie de champ appliqué |
| External stress energy | Énergie de contraintes externes |
| Extrinsic material properties | Propriétés extrinsèques |
| F | |
| Faraday effect | Effet Faraday |
| Fast Fourier transformation | Transformée de Fourier rapide |
| Ferromagnetic coupling | Couplage ferromagnétique |
| Ferromagnetic resonance | Résonance ferromagnétique |
| Figure of merit | Facteur de mérite |
| Fir tree pattern | Structures en aiguilles de sapin |
| Flux closure | Fermeture de flux |
| Flux collection (distribution) schemes | Structures de collection (répartition) de flux |
| G | |
| Garnet films | Films de grenats |
| Giant magnetoresistance | Magnétorésistance géante |
| Gilbert equation | Équation de Gilbert |
| Gradient effect | Effet magnéto-optic de gradient |
| Grain boundary | Joint des grains |
| Gyromagnetic ratio | Facteur gyromagnétique |
| Gyrotropic wall motion | Mouvement gyrotropique de parois |
| H | |
| Hard magnetic materials | Matériaux magnétiques durs |
| Head-on wall | Parois fortement chargées |
| Hysteresis | Hystérésis |
| Hysteresis losses | Pertes par hystérésis (p. hystérétiques) |
| I | |
| Idealization | Idéalization |
| Indicator films | Couches indicatrices |
| Induced anisotropy | Anisotropie induite |
| Inductive sensors | Capteur inductifs |
| Integral methods of domain analysis | Méthodes globales d'analyse des domaines |
| Interaction domains (magnetostatic int. dom.) | Regions d'interaction magnétostatiques |
| Interface anisotropy | Anisotropie d'interface |
| Interface charges | Charges d'interface |
| Internal field | Champ interne |
| Internal stress | Contraintes internes |
| Intrinsic damping | Amortissement intrinsèque |
| Intrinsic material properties | Propriétés intrinsèque |
| Irreversible processes | Processus irréversibles |
| K | |
| Kerr amplitude | Amplitude Kerr |
| Kerr contrast | Contraste en effet Kerr |
| Kerr effect | Effet Kerr |
| Kerr microscopy | Microscopie à effet Kerr |
| Kinetic potential | Potentiel cinétique |
| L | |
| Lace pattern | Structure en dentelles |
| Lancet domains | Domaines en lancettes |
| Landau-Lifshitz (Gilbert) equation | Équation de Landau-Lifshitz (-Gilbert) |
| Laser scanning microscopy | Microscopie laser à balayage |
| Laser scribing | Marquage laser |
| Lattice rotations | Rotation du réseau cristallin |
| Length scales | Échelles de longueur |
| Light scattering | Diffusion de la lumière |
| Longitudinal recording | Enregistrement longitudinal |
| Lorentz microscopy | Microscopie de Lorentz |
| Losses | Pertes |
| M | |
| µ*-method | Correction µ* |
| Magnetic anisotropy | Anisotropie magnétique |
| Magnetic charges | Charges magnétiques |
| Magnetic colloids | Suspensions colloidales magnétiques |
| Magnetic films | Couches minces magnétiques |
| Magnetic force microscopy | Microscopie de force magnétique |
| Magnetic garnets | Grenats magnétiques |
| Magnetic materials | Matériaux magnétiques |
| Magnetic measurements | Mesures magnétiques |
| Magnetic multilayers | Multicouches magnétiques |
| Magnetic recording | Enregistrement magnétique |
| Magnetic vortices | Vis (vortex) magnétiques |
| Magnetic wires | Fils magnétiques |
| Magnetization | Aimantation |
| Magnetization curve | Courbe d'aimantation |
| Magnetization dynamics | Dynamique de l'aimantation |
| Magnetization path | Chemin de l'aimantation |
| Magnetization processes | Processus d'aimantation |
| Magneto-elastic interactions | Couplages magnéto-elastiques |
| Magneto-impedance effect | Effet de magnéto-impedance |
| Magneto-optic sensors | Capteurs magnéto-optiques |
| Magneto-optical effects | Effets magnéto-optiques |
| Magneto-optical recording | Enregistrement magnéto-optiques |
| Magnetometric methods | Techniques de magnétométrie |
| Magnetoresistance | Magnétorésistance |
| Magnetoresistive sensors | Capteurs magnétorésistifs |
| Magnetostatic energy | Énergie magnétostatique |
| Magnetostriction | Magnétostriction |
| Magnetostrictive self-energy | Self-energie magnétostrictive |
| Magnetotactic bacteria | Bactéries magnétotactiques |
| Maze pattern | Structure en labyrinth |
| Mechanical micro-scanning techniques | Micro-balayage mécanique |
| Metallic glasses | Verres métalliques |
| Micromagnetic equations | Équation du micromagnétisme |
| Micromagnetic singularities | Singularité du micromagnétisme |
| Micromagnetics | Micromagnétisme |
| Misorientation | Désorientation |
| Molecular field | Champ moléculaire |
| Multi-domain state | État multidomaines |
| N | |
| Nanocrystalline magnets | Aimants nanocristallins |
| Nanocrystalline multilayers | Multicouches nanocristallines |
| Nanocrystalline soft-magnetic materials | Matériaux doux nanocristallins |
| Near-field microscopy | Microscopie de champ proche |
| Néel wall | Paroi de Néel |
| Neutron topography | Topographie aux neutrons |
| Noise (magnetic) | Bruit (magnétique) |
| Nomarski's interference microscopy | Contraste interférentiel de Nomarski |
| Non-local interactions | Interactions non-locales |
| Non-oriented SiFe material | FeSi non orienté |
| Nucleation-type magnets | Aimant à nucléation |
| O | |
| Oblique anisotropy | Anisotropie oblique (inclinée) |
| Obliquely evaporated metal films | Couche évaporées sous incidence oblique |
| Off-axis holography | Holographie hors de l'axe |
| Optical magnetometry | Magnétométrie optique |
| Orange peel effect | Couplage à peau d'orange |
| Orientation sphere | Sphère des orientations |
| Orthoferrites | Orthoferrites |
| Orthorhombic anisotropy | Anisotropie orthorhombique |
| Oscillatory wall motion | Oscillation de paroi |
| P | |
| Particle interactions | Interactions entre particules |
| Particulate media | Milieux particulaires |
| Patch domains | Domaines en taches |
| Patterned media | Milieux gravés |
| Peak velocity | Vitesse maximum |
| Penetration function (magneto-optics) | Fonction de pénétration magnéto-optiques |
| Permanent magnets | Aimants permanents |
| Permeability | Perméabilité magnétique |
| Perpendicular anisotropy | Anisotropie perpendiculaire |
| Perpendicular films | Films à anisotropie perpendiculaire |
| Perpendicular recording | Enregistrement perpendiculaire |
| Phase theory | Théorie des phases |
| Pinning-type magnets | Aimants à accrochage de parois |
| Planar anisotropy | Anisotropie planaire |
| Platelets | Plaquettes |
| Pseudo single domain particles | Particules quasi-monodomaines |
| Q | |
| Quasi domains | Quasi-domaines |
| R | |
| Random-access thin-film memories | Mémoires à access aléatoire en films minces |
| Recording density | Densité d'enregistrement |
| Recording head | Tête d'écriture/lecture |
| Recording media | Milieux d'enregistrement (media) |
| Remanence | Rémanence |
| Residual domains | Domaines résiduels |
| Ripple | Rides magnétiques (ripple) |
| Rotation number | Nombre d'enroulement |
| Rotation processes | Processus de rotation |
| Rotational hysteresis | Hystérésis rotationelle |
| Rotational permeability | Perméabilité rotationelle |
| S | |
| Sandpile construction | Construction du tas de sable |
| Saw-tooth pattern | Structure en dents de scie |
| Scalar potential | Potentiel scalaire |
| Scaling law | Loi d'échelle |
| Scanning electron microscopy | Microscopie électronique à balayage |
| Scanning transmission microscopy | Microscopie électronique en transmission à balayage |
| Second harmonic generation | Génération de deuxième harmonique |
| Second-order phase transition | Transition de phase du deuxième ordre |
| Secondary electron contrast | Contraste en electrons secondaires |
| Self-consistency parameter | Paramètre d'autocohérence |
| Sensors | Capteurs |
| Shape anisotropy | Anisotropie de forme |
| Shearing transformation | Cisaillement |
| Signal to noise ratio | Rapport signal à bruit |
| Single crystal films | Films (couches) monocristallin(e)s |
| Single-domain particles | Particules monodomaines |
| Singular point detection method | Méthode à detection du point singulier |
| Singular points | Points singuliers |
| Small angle diffraction | Diffraction aux petits angles |
| Small particles | Petites particules |
| Small-particle magnets | Aimants à petites particules |
| Soft magnetic materials | Matériaux magnétiques doux |
| Spike (dagger) domains | Domaines en pointes |
| Spin wave resonance | Résonance d'ondes de spin |
| Spinel ferrites | Ferrites spinelles |
| Spiral walls | Parois en spirale |
| Stiffness energy | Énergie de rigidité |
| Stray field | Champ de fuite |
| Stray-field-free patterns | Structures sans champ de fuite |
| Stress anisotropy | Anisotropie de (due aux) contraintes |
| Stress coating | Revêtement à contraintes |
| Stress-dominated patterns | Structures sous contrainte |
| Stripe domains | Domaines en rubans |
| Stripe nucleation | Nucléation des domaines en rubans |
| Strong stripe domains | Domaines en rubans à fort contraste |
| Superparamagnetism | Superparamagnétisme |
| Supplementary domains | Domaines supplémentaires |
| Surface anisotropy | Anisotropie de surface |
| Surface charges | Charges surfaciques |
| Susceptibility | Susceptibilité magnétique |
| Swirls | Vortex de surface |
| Switching field | Champ de retournement |
| T | |
| Tadpole pattern | Structure en têtards |
| Textured material | Matériau texturé |
| Thermal demagnetization | Désaimantation thermique |
| Thin films | Couches minces |
| Thin-film memories | Mémoires à couches minces |
| Torque magnetometer | Magnétomètre de torsion |
| Transformer (Goss-textured) steel | Tôle transformateur (texture de Goss) |
| Transmission electron microscopy | Microscopie électronique en transmission |
| Transverse domains | Domaines transverses |
| Transverse susceptibility | Susceptibilité transverse |
| Tulip pattern | Structure en tulipe |
| Twin walls | Parois jumelles |
| Twisted Bloch walls | Parois de Bloch avec torsion |
| U | |
| Ultrathin films | Couches (films) ultraminces |
| Uniaxial anisotropy | Anisotropie uniaxiale |
| V | |
| V-lines | Lignes en V |
| Vector potential | Potentiel vecteur |
| Vibrating reed magnetometer | Magnétomètre à levier vibrant |
| Vibrating sample magnetometer | Magnétomètre à échantillon vibrant |
| Voigt effect | Effet Cotton-Mouton (Voigt) |
| Volume charges | Charges magnétiques de volume |
| Vortex state (small particles) | État vortex (petites particules) |
| Vortices | Vis (vortex) magnétiques |
| W | |
| Wall creeping | Reptation de parois |
| Wall displacement processes | Déplacement de parois |
| Wall energy | Énergie de paroi |
| Wall friction | Friction de parois |
| Wall junction | Jonction de parois |
| Wall mass | Masse de Döring |
| Wall mobility | Mobilité de paroi |
| Wall profile | Profil de paroi |
| Wall resonance | Résonance des parois |
| Wall transition lines | Lignes de transition dans les parois |
| Wall width | Largeur de paroi |
| Weak stripe domains | Domaines en rubans à faible contraste |
| Weiss theory | Modèle de Weiss |
| Whiskers | Barbes |
| Winding and unwinding walls | Parois nouantes et dénouantes |
| X | |
| X-ray spectro-microscopy | Spectro-microscopie aux rayons X |
| X-ray topography | Topographie aux rayons X |
| Z | |
| Zigzag folding | Instabilité en zigzag |