an array of rolled up nanomembranes


Multilingual Glossary

Keywords from Hubert/Schäfer "Magnetic Domains" translated

                                          


English-Dutch

ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXZ

A
After-effectNawerking
Angular defect (magnetostriction)Hoek defect (magnetostrictie)
Anisotropic magnetoresistanceAnisotrope magneto-weerstand
Anisotropy fieldAnisotropie veld
Anomalous eddy current lossesAnomale wervelstroomverliezen
Antiferromagnetic couplingAntiferromagnetische koppeling
Applied fieldAangelegde veld
Approach to saturationBenadering van verzadiging
As-quenched stateAfgeschrikte toestand
Atomic force microscopyAtomaire krachtsmicroscopie
B
Backscattering contrastTerugstrooi-contrast
Band domainsBanddomeinen
Barkhausen jumpsBarkhausen sprongen
Biquadratic couplingBiquadratische koppeling
Bitter patternsBittersap patronen
Bloch line memoryBloch lijn geheugen
Bloch linesBloch lijnen
Bloch pointsBloch punten
Bloch wallBloch wand
BlockingBlokkering
BranchingVertakking
Bubble collapseBubbel-annihilatie
Bubble domainsBelvormige domeinen (bubbels)
Bubble latticesBubbel-rooster
Bubble memoryBubbel geheugen
BucklingOmkrulling
Bulk materialBulk materiaal
C
Cap switching of a domain wallOmklappen van de afsluitwervel van een wand
Charge contrastLadingscontrast
Charged (zigzag) wallGeladen (zigzag) wand
Checkerboard patternSchaakbord patroon
Chevron patternSergeantstreep patroon
Circular and cross Bloch linesCirkelvormige en gekruiste Bloch lijnen
Closure domainsAfsluitdomeinen
CoercivityCoerciviteit
Coherent rotationCoherente rotatie
Colloid techniqueColloïde techniek
Column patternKolom patroon
Compensation pointCompensatiepunt
Configurational hysteresisConfiguratie-hysterese
Conical anisotropyKonische anisotropie
Continuous mediaContinue media
Cord patternKoord patroon
Corner patternsHoek patronen
Creep annealingTemperen onder kruipcondities
Critical fieldKritisch veld
Cross-tie wallsStekelwanden (cross-tie w.)
Crystal anisotropyKristalanisotropie
Cube-textured materialMateriaal met kubische textuur
CurlingKrulling
D
Defocused mode imagingAfbeelden in gedefocuseerde mode
Demagnetized stateGedemagnetiseerde toestand
Demagnetizing factor (tensor)Demagnetiseringsfactor (-tensor)
Demagnetizing fieldDemagnetiserend veld
Dielectric coatingsDielektrische interferentielagen
Differential holographyDifferentiële holografie
Differential phase microscopyDifferentiële fasekontrast microscopie
Direct overwriteDirect overschrijven
DisaccommodationDisaccommodatie
DisclinationsDisclinaties
Domain analysisDomeinanalyse
Domain annihilationDomeinannihilatie
Domain boundariesDomeingrenzen
Domain controlBeheersing van de domeinen
Domain nucleationOntstaan van domeinen
Domain patternDomeinpatroon
Domain propagation devicesDomeinvoortplantingselementen
Domain rearrangement processesDomein herorientatie processen
Domain refinementDomein opsplitsing
Domain shift register deviceDomeinschuifregister
Domain theoryTheorie van domeinvorming
Domain wall pinningVastpinnen van een domeinwand
Dynamic reaction forceDynamische reaktiekracht
E
Echelon patternEchelon (ladder) patroon
Eddy current lossesWervelstroomverliezen
Edge curling wallRand-domeinwand
Edge wall clustersWandencluster aan een rand
Effective fieldEffectieve veld
Elastic compatibilityElastische compatibiliteit
Elastic strain tensorElastische deformatie tensor
Electrical steelElectro-staal
Electron holographyElectron holografie
Electron polarization analysisElectron polarisatie-analyse
Electronic contrast enhancementElectronische contrastversterking
Elementary magnetsElementaire magneetjes
Energy productEnergieproduct
Equilibrium domainsEvenwichts-domeinstrukturen
Exchange anisotropyExchange anisotropie
Exchange coupling (interaction)Exchange koppeling (wisselwerking)
Exchange lengthExchange lengte
Exchange (stiffness) energyExchange energie
External field energyEnergie van het externe veld
External stress energyExterne spanningsenergie
Extrinsic material propertiesExtrinsieke materiaaleigenschappen
F
Faraday effectFaraday effect
Fast Fourier transformationSnelle Fourier transformatie
Ferromagnetic couplingFerromagnetische koppeling
Ferromagnetic resonanceFerromagnetische resonantie
Figure of meritPrestatie-kengetal
Fir tree patternDennenboom patroon
Flux closureSluiting van magnetische flux
Flux collection (distribution) structuresFlux collectie (distributie) structuren
G
Garnet filmsGranaatfilms
Giant magnetoresistanceReuze magneto-weerstandseffect
Gilbert equationVergelijking van Gilbert
Gradient effectGradient effect
Grain boundaryKorrelgrens
Gyromagnetic ratioGyromagnetische verhouding
Gyrotropic wall motionGyrotropische wandbeweging
H
Hard magnetic materialsHard magnetische materialen
Head-on wallSterk geladen wand
HysteresisHysterese
Hysteresis lossesHysterese verliezen
I
IdealizationIdealisering
Indicator filmsIndicator lagen
Induced anisotropyGeinduceerde anisotropie
Inductive sensorsInductieve sensoren
Integral methods of domain analysisIntegrale methode van domeinanalyse
Interaction domains (magnetostatic int. dom.)Wisselwerkingsdomeinen (magnetostatische w.)
Interface anisotropyGrensvlak anisotropie
Interface chargesGrensvlaklading
Internal fieldIntern veld
Internal stressInterne spanning
Intrinsic dampingIntrinsieke demping
Intrinsic material propertiesIntrinsieke materiaaleigenschappen
Irreversible processesIrreversibele magnetisatieprocessen
K
Kerr amplitudeKerr amplitude
Kerr contrastKerr contrast
Kerr effectKerr effect
Kerr microscopyKerr microscopie
Kinetic potentialKinetische potentiaal
L
Lace patternKantsteek patroon
Lancet domainsLancet domeinen
Landau-Lifshitz (Gilbert) equationVergelijking van Landau-Lifshitz (Gilbert)
Laser scanning microscopyLaser raster microscopie
Laser scribingLaserbehandeling (van electro-staal)
Lattice rotationsRooster rotaties
Length scalesLengte schalen
Light scatteringLichtverstrooiing
Longitudinal recordingLongitudinale recording
Lorentz microscopyLorentz microscopie
LossesVerliezen
Low energy electron diffractionLage energie electronen diffractie
M
µ*-methodµ*-methode
Magnetic anisotropyMagnetische anisotropie
Magnetic chargesMagnetische ladingen
Magnetic colloidsMagnetische colloiden
Magnetic filmsMagnetische films
Magnetic force microscopyMagnetische krachtsmicroscopie (MFM)
Magnetic garnetsMagnetische granaten
Magnetic materialsMagnetische materialen
Magnetic measurementsMagnetische metingen
Magnetic multilayersMagnetische multilagen
Magnetic recordingMagnetische recording (opslag)
Magnetic vorticesMagnetische wervelen
Magnetic wiresMagnetische draden
MagnetizationMagnetisatie
Magnetization curveMagnetisatie curve
Magnetization dynamicsMagnetisatie dynamica
Magnetization pathMagnetisatie pad
Magnetization processesMagnetisatie processen
Magneto-elastic interactionsMagneto-elastische wisselwerkingen
Magneto-impedance effectMagneto-impedantie effect
Magneto-optic sensorsMagneto-optische sensoren
Magneto-optical effectsMagneto-optische effecten
Magneto-optical recordingMagneto-optische recording
Magnetometric methodsMagnetometrische methoden
MagnetoresistanceMagneto-weerstand
Magnetoresistive sensorsMagneto-weerstandssensoren
Magnetostatic energyMagnetostatische energie
MagnetostrictionMagnetostrictie
Magnetostrictive self-energyMagnetostrictieve interne energie
Magnetotactic bacteriaMagnetotactische bacteriën
Maze patternDoolhof patroon
Mechanical micro-scanning techniquesMechanische micro-raster methoden
Metallic glassesMetallische glazen
Micromagnetic equationsMicromagnetische vergelijkingen
Micromagnetic singularitiesMicromagnetische singulariteiten
MicromagneticsMicromagnetisme
MisorientationMis-orientatie
Molecular fieldMoleculaire veld
Multi-domain stateMultidomein toestand
N
Nanocrystalline magnetsNanokristallijne magneten
Nanocrystalline multilayersNanokristallijne multilagen
Nanocrystalline soft-magnetic materialsNanokristallijne zacht magnetische materialen
Near-field microscopyNabije-veld microscopie
Néel wallNéel wand
Neutron topographyNeutronen topografie
Noise (magnetic)Ruis (magnetische)
Nomarski's interference microscopyInterferentie microscopie van Nomarski
Non-local interactionsNiet-locale wisselwerkingen
Non-oriented SiFe materialNiet-georienteerd SiFe materiaal
Nucleation-type magnetsKiemvormings-type magneten
O
Oblique anisotropyScheve anisotropie
Obliquely evaporated metal filmsScheve opgedampte metaalfilms
Off-axis holographyNiet-hoofdas holografie
Optical magnetometryOptische magnetometrie
Orange peel effectSinaasappelhuit effect
Orientation sphereOrientatie bol
OrthoferritesOrthoferrieten
Orthorhombic anisotropyOrthorhombische anisotropie
Oscillatory wall motionSlingerende wandbeweging
P
Particle interactionsWisselwerking tussen deeltjes
Particulate mediaDeeltjes media
Patch domainsLappendeken domeinstructuur
Patterned mediaGestructureerde media
Peak velocityTopsnelheid
Penetration function (magneto-optics)Magneto-optische indringfunctie
Permanent magnetsPermanente magneten
PermeabilityPermeabiliteit
Perpendicular anisotropyLoodrechte anisotropie
Perpendicular filmsFilms met een loodrechte anisotropie
Perpendicular recordingLoodrechte recording
Phase theoryFasentheorie
Pinning-type magnetsMagneten van het wandvastpin-type
Planar anisotropyIn-vlaks anisotropie
PlateletsKristal-plaatjes
Pseudo single domain particlesPseudo-monodomein deeltjes
Q
Quasi domainsQuasi-domeinen
R
Random-access thin-film memoriesRandom-access dunne film geheugens
Recording densityOpslagdichtheid
Recording headMagneetkop
Recording mediaOpslagmedia
RemanenceRemanentie
Residual domainsRestdomeinen
RippleRimpeling (ripple)
Rotation numberRotatie getal
Rotation processesRotatie processen
Rotational hysteresisRotatie hysterese
Rotational permeabilityRotatie permeabiliteit
S
Sandpile constructionZandhoop-constructie
Saw-tooth patternZaagtand patroon
Scalar potentialScalaire potentiaal
Scaling lawSchalingswet
Scanning electron microscopyRaster electronenmicroscopie
Scanning transmission microscopyRaster transmissiemicrocopie
Second harmonic generationTweede harmonische generatie
Second-order phase transitionTweede orde fase-overgang
Secondary electron contrastSecundaire electronen contrast
Self-consistency parameterInterne-consistentie parameter
SensorsSensoren
Shape anisotropyVormanisotropie
Shearing transformationAfglijdings transformatie
Signal to noise ratioSignaal-ruis verhouding
Single crystal filmsEenkristallijne films
Single-domain particlesMono-domein deeltjes
Singular point detection methodSingulariteiten detectie methode
Singular pointsPunt singulariteiten
Small angle diffractionKleine hoek diffractie
Small particlesKleine deeltjes
Small-particle magnetsMagneten bestaande uit kleine deeltjes
Soft magnetic materialsZacht magnetische materialen
Spike (dagger) domainsNaaldvormige (dolk) domeinen
Spin wave resonanceSpin-golf resonantie
Spinel ferritesSpinel ferrieten
Spiral wallsSpiraal wanden
Stiffness energyStijfheidsenergie
Stray fieldStrooi-veld
Stray-field-free patternsStrooi-veld vrije patronen
Stress anisotropySpanningsanisotropie
Stress coatingSpanningswerkzame afdeklaag
Stress-dominated patternsSpanningsbepaalde patronen
Stripe domainsStreepdomeinen
Stripe nucleationNukleatie van streepdomeinen
Strong stripe domainsSterke streepdomeinen
SuperparamagnetismSuperparamagnetisme
Supplementary domainsSupplementaire domeinen
Surface anisotropyOppervlakte anisotropie
Surface chargesOppervlakte ladingen
SusceptibilitySusceptibiliteit
SwirlsOppervlakte wervelen
Switching fieldSchakelveld
T
Tadpole patternDikkopje patroon
Textured materialGetextureerd materiaal
Thermal demagnetizationThermische demagnetisering
Thin filmsDunne films
Thin-film memoriesDunne film geheugens
Torque magnetometerTorsiemagnetometer
Transformer (Goss-textured) steelTransformatorblik (Goss-blik)
Transmission electron microscopyTransmissie electronenmicroscopie (TEM)
Transverse domainsDomeinen in dwarsrichting
Transverse susceptibilityTransversal susceptibiliteit
Tulip patternTulp patroon
Twin wallsTweelingwanden
Twisted Bloch wallsVerdraaide Blochwanden
U
Ultrathin filmsUltradunne films (lagen)
Uniaxial anisotropyUniaxiale anisotropie
V
V-linesV-lijnen
Vector potentialVector potentiaal
Vibrating reed magnetometerTrillend riet magnetometer
Vibrating sample magnetometerTrillend monster magnetometer (VSM)
Voigt effectVoigt effect
Volume chargesVolume ladingen
Vortex state (small particles)Wervel toestand (kleine deeltjes)
VorticesWervelen
W
Wall creepingKruip van domeinwand
Wall displacement processesWand verplaatsingen
Wall energyWand energie
Wall frictionWandwrijving
Wall junctionWandvertakking
Wall massMassa van de (domein)wand
Wall mobilityWandmobiliteit
Wall profileWandprofiel
Wall resonanceWand resonantie
Wall transition linesWandovergangslijnen
Wall widthWandbreedte
Weak stripe domainsZwakke streepdomeinen
Weiss theoryTheorie van Weiss
WhiskersWiskers
Winding and unwinding wallsNiet-afwindbare en afwindbare wanden
X
X-ray spectro-microscopyRöntgen micro-spectroscopie
X-ray topographyRöntgen topografie
Z
Zigzag foldingZigzag-opvouwing

Dutch-English

A  B  C   D   E   F   G  H  I  K  L  M   N  O  P  Q   R  S  T   U  V  W   Z 

A
Aangelegde veldApplied field
Afbeelden in gedefocuseerde modeDefocused mode imaging
Afgeschrikte toestandAs-quenched state
Afglijdings transformatieShearing transformation
AfsluitdomeinenClosure domains
Anisotrope magneto-weerstandAnisotropic magnetoresistance
Anisotropie veldAnisotropy field
Anomale wervelstroomverliezenAnomalous eddy current losses
Antiferromagnetische koppelingAntiferromagnetic coupling
Atomaire krachtsmicroscopieAtomic force microscopy
B
BanddomeinenBand domains
Barkhausen sprongenBarkhausen jumps
Beheersing van de domeinenDomain control
Belvormige domeinen (bubbels)Bubble domains
Benadering van verzadigingApproach to saturation
Biquadratische koppelingBiquadratic coupling
Bittersap patronenBitter patterns
Bloch lijn geheugenBloch line memory
Bloch lijnenBloch lines
Bloch puntenBloch points
Bloch wandBloch wall
BlokkeringBlocking
Bubbel geheugenBubble memory
Bubbel-annihilatieBubble collapse
Bubbel-roosterBubble lattices
Bulk materiaalBulk material
C
Cirkelvormige en gekruiste Bloch lijnenCircular and cross Bloch lines
CoerciviteitCoercivity
Coherente rotatieCoherent rotation
Colloïde techniekColloid technique
CompensatiepuntCompensation point
Configuratie-hystereseConfigurational hysteresis
Continue mediaContinuous media
D
Deeltjes mediaParticulate media
Demagnetiserend veldDemagnetizing field
Demagnetiseringsfactor (-tensor)Demagnetizing factor (tensor)
Dennenboom patroonFir tree pattern
Dielektrische interferentielagenDielectric coatings
Differentiële fasekontrast microscopieDifferential phase microscopy
Differentiële holografieDifferential holography
Dikkopje patroonTadpole pattern
Direct overschrijvenDirect overwrite
DisaccommodatieDisaccommodation
DisclinatiesDisclinations
Domein herorientatie processenDomain rearrangement processes
Domein opsplitsingDomain refinement
DomeinanalyseDomain analysis
DomeinannihilatieDomain annihilation
Domeinen in dwarsrichtingTransverse domains
DomeingrenzenDomain boundaries
DomeinpatroonDomain pattern
DomeinschuifregisterDomain shift register device
DomeinvoortplantingselementenDomain propagation devices
Doolhof patroonMaze pattern
Dunne film geheugensThin-film memories
Dunne filmsThin films
Dynamische reaktiekrachtDynamic reaction force
E
Echelon (ladder) patroonEchelon pattern
Eenkristallijne filmsSingle crystal films
Effectieve veldEffective field
Elastische compatibiliteitElastic compatibility
Elastische deformatie tensorElastic strain tensor
Electro-staalElectrical steel
Electron holografieElectron holography
Electron polarisatie-analyseElectron polarization analysis
Electronische contrastversterkingElectronic contrast enhancement
Elementaire magneetjesElementary magnets
Energie van het externe veldExternal field energy
EnergieproductEnergy product
Evenwichts-domeinstrukturenEquilibrium domains
Exchange anisotropieExchange anisotropy
Exchange energieExchange (stiffness) energy
Exchange koppeling (wisselwerking)Exchange coupling (interaction)
Exchange lengteExchange length
Externe spanningsenergieExternal stress energy
Extrinsieke materiaaleigenschappenExtrinsic material properties
F
Faraday effectFaraday effect
FasentheoriePhase theory
Ferromagnetische koppelingFerromagnetic coupling
Ferromagnetische resonantieFerromagnetic resonance
Films met een loodrechte anisotropiePerpendicular films
Flux collectie (distributie) structurenFlux collection (distribution) structures
G
Gedemagnetiseerde toestandDemagnetized state
Geinduceerde anisotropieInduced anisotropy
Geladen (zigzag) wandCharged (zigzag) wall
Gestructureerde mediaPatterned media
Getextureerd materiaalTextured material
Gradient effectGradient effect
GranaatfilmsGarnet films
Grensvlak anisotropieInterface anisotropy
GrensvlakladingInterface charges
Gyromagnetische verhoudingGyromagnetic ratio
Gyrotropische wandbewegingGyrotropic wall motion
H
Hard magnetische materialenHard magnetic materials
Hoek defect (magnetostrictie)Angular defect (magnetostriction)
Hoek patronenCorner patterns
HystereseHysteresis
Hysterese verliezenHysteresis losses
I
IdealiseringIdealization
In-vlaks anisotropiePlanar anisotropy
Indicator lagenIndicator films
Inductieve sensorenInductive sensors
Integrale methode van domeinanalyseIntegral methods of domain analysis
Interferentie microscopie van NomarskiNomarski's interference microscopy
Intern veldInternal field
Interne spanningInternal stress
Interne-consistentie parameterSelf-consistency parameter
Intrinsieke dempingIntrinsic damping
Intrinsieke materiaaleigenschappenIntrinsic material properties
Irreversibele magnetisatieprocessenIrreversible processes
K
Kantsteek patroonLace pattern
Kerr amplitudeKerr amplitude
Kerr contrastKerr contrast
Kerr effectKerr effect
Kerr microscopieKerr microscopy
Kiemvormings-type magnetenNucleation-type magnets
Kinetische potentiaalKinetic potential
Kleine deeltjesSmall particles
Kleine hoek diffractieSmall angle diffraction
Kolom patroonColumn pattern
Konische anisotropieConical anisotropy
Koord patroonCord pattern
KorrelgrensGrain boundary
Kristal-plaatjesPlatelets
KristalanisotropieCrystal anisotropy
Kritisch veldCritical field
Kruip van domeinwandWall creeping
KrullingCurling
L
LadingscontrastCharge contrast
Lage energie electronen diffractieLow energy electron diffraction
Lancet domeinenLancet domains
Lappendeken domeinstructuurPatch domains
Laser raster microscopieLaser scanning microscopy
Laserbehandeling (van electro-staal)Laser scribing
Lengte schalenLength scales
LichtverstrooiingLight scattering
Longitudinale recordingLongitudinal recording
Loodrechte anisotropiePerpendicular anisotropy
Loodrechte recordingPerpendicular recording
Lorentz microscopieLorentz microscopy
M
µ*-methodeµ*-method
MagneetkopRecording head
Magneten bestaande uit kleine deeltjesSmall-particle magnets
Magneten van het wandvastpin-typePinning-type magnets
MagnetisatieMagnetization
Magnetisatie curveMagnetization curve
Magnetisatie dynamicaMagnetization dynamics
Magnetisatie padMagnetization path
Magnetisatie processenMagnetization processes
Magnetische anisotropieMagnetic anisotropy
Magnetische colloidenMagnetic colloids
Magnetische dradenMagnetic wires
Magnetische filmsMagnetic films
Magnetische granatenMagnetic garnets
Magnetische krachtsmicroscopie (MFM)Magnetic force microscopy
Magnetische ladingenMagnetic charges
Magnetische materialenMagnetic materials
Magnetische metingenMagnetic measurements
Magnetische multilagenMagnetic multilayers
Magnetische recording (opslag)Magnetic recording
Magnetische wervelenMagnetic vortices
Magneto-elastische wisselwerkingenMagneto-elastic interactions
Magneto-impedantie effectMagneto-impedance effect
Magneto-optische effectenMagneto-optical effects
Magneto-optische indringfunctiePenetration function (magneto-optics)
Magneto-optische recordingMagneto-optical recording
Magneto-optische sensorenMagneto-optic sensors
Magneto-weerstandMagnetoresistance
Magneto-weerstandssensorenMagnetoresistive sensors
Magnetometrische methodenMagnetometric methods
Magnetostatische energieMagnetostatic energy
MagnetostrictieMagnetostriction
Magnetostrictieve interne energieMagnetostrictive self-energy
Magnetotactische bacteriënMagnetotactic bacteria
Massa van de (domein)wandWall mass
Materiaal met kubische textuurCube-textured material
Mechanische micro-raster methodenMechanical micro-scanning techniques
Metallische glazenMetallic glasses
Micromagnetische singulariteitenMicromagnetic singularities
Micromagnetische vergelijkingenMicromagnetic equations
MicromagnetismeMicromagnetics
Mis-orientatieMisorientation
Moleculaire veldMolecular field
Mono-domein deeltjesSingle-domain particles
Multidomein toestandMulti-domain state
N
Naaldvormige (dolk) domeinenSpike (dagger) domains
Nabije-veld microscopieNear-field microscopy
Nanokristallijne magnetenNanocrystalline magnets
Nanokristallijne multilagenNanocrystalline multilayers
Nanokristallijne zacht magnetische materialenNanocrystalline soft-magnetic materials
NawerkingAfter-effect
Néel wandNéel wall
Neutronen topografieNeutron topography
Niet-afwindbare en afwindbare wandenWinding and unwinding walls
Niet-georienteerd SiFe materiaalNon-oriented SiFe material
Niet-hoofdas holografieOff-axis holography
Niet-locale wisselwerkingenNon-local interactions
Nukleatie van streepdomeinenStripe nucleation
O
Omklappen van de afsluitwervel van een wandCap switching of a domain wall
OmkrullingBuckling
Ontstaan van domeinenDomain nucleation
Oppervlakte anisotropieSurface anisotropy
Oppervlakte ladingenSurface charges
Oppervlakte wervelenSwirls
OpslagdichtheidRecording density
OpslagmediaRecording media
Optische magnetometrieOptical magnetometry
Orientatie bolOrientation sphere
OrthoferrietenOrthoferrites
Orthorhombische anisotropieOrthorhombic anisotropy
P
Permanente magnetenPermanent magnets
PermeabiliteitPermeability
Prestatie-kengetalFigure of merit
Pseudo-monodomein deeltjesPseudo single domain particles
Punt singulariteitenSingular points
Q
Quasi-domeinenQuasi domains
R
Rand-domeinwandEdge curling wall
Random-access dunne film geheugensRandom-access thin-film memories
Raster electronenmicroscopieScanning electron microscopy
Raster transmissiemicrocopieScanning transmission microscopy
RemanentieRemanence
RestdomeinenResidual domains
Reuze magneto-weerstandseffectGiant magnetoresistance
Rimpeling (ripple)Ripple
Röntgen micro-spectroscopieX-ray spectro-microscopy
Röntgen topografieX-ray topography
Rooster rotatiesLattice rotations
Rotatie getalRotation number
Rotatie hystereseRotational hysteresis
Rotatie permeabiliteitRotational permeability
Rotatie processenRotation processes
Ruis (magnetische)Noise (magnetic)
S
Scalaire potentiaalScalar potential
Schaakbord patroonCheckerboard pattern
SchakelveldSwitching field
SchalingswetScaling law
Scheve anisotropieOblique anisotropy
Scheve opgedampte metaalfilmsObliquely evaporated metal films
Secundaire electronen contrastSecondary electron contrast
SensorenSensors
Sergeantstreep patroonChevron pattern
Signaal-ruis verhoudingSignal to noise ratio
Sinaasappelhuit effectOrange peel effect
Singulariteiten detectie methodeSingular point detection method
Slingerende wandbewegingOscillatory wall motion
Sluiting van magnetische fluxFlux closure
Snelle Fourier transformatieFast Fourier transformation
SpanningsanisotropieStress anisotropy
Spanningsbepaalde patronenStress-dominated patterns
Spanningswerkzame afdeklaagStress coating
Spin-golf resonantieSpin wave resonance
Spinel ferrietenSpinel ferrites
Spiraal wandenSpiral walls
Stekelwanden (cross-tie w.)Cross-tie walls
Sterk geladen wandHead-on wall
Sterke streepdomeinenStrong stripe domains
StijfheidsenergieStiffness energy
StreepdomeinenStripe domains
Strooi-veldStray field
Strooi-veld vrije patronenStray-field-free patterns
SuperparamagnetismeSuperparamagnetism
Supplementaire domeinenSupplementary domains
SusceptibiliteitSusceptibility
T
Temperen onder kruipconditiesCreep annealing
Terugstrooi-contrastBackscattering contrast
Theorie van domeinvormingDomain theory
Theorie van WeissWeiss theory
Thermische demagnetiseringThermal demagnetization
TopsnelheidPeak velocity
TorsiemagnetometerTorque magnetometer
Transformatorblik (Goss-blik)Transformer (Goss-textured) steel
Transmissie electronenmicroscopie (TEM)Transmission electron microscopy
Transversal susceptibiliteitTransverse susceptibility
Trillend monster magnetometer (VSM)Vibrating sample magnetometer
Trillend riet magnetometerVibrating reed magnetometer
Tulp patroonTulip pattern
Tweede harmonische generatieSecond harmonic generation
Tweede orde fase-overgangSecond-order phase transition
TweelingwandenTwin walls
U
Ultradunne films (lagen)Ultrathin films
Uniaxiale anisotropieUniaxial anisotropy
V
V-lijnenV-lines
Vastpinnen van een domeinwandDomain wall pinning
Vector potentiaalVector potential
Verdraaide BlochwandenTwisted Bloch walls
Vergelijking van GilbertGilbert equation
Vergelijking van Landau-Lifshitz (Gilbert)Landau-Lifshitz (Gilbert) equation
VerliezenLosses
VertakkingBranching
Voigt effectVoigt effect
Volume ladingenVolume charges
VormanisotropieShape anisotropy
W
Wand energieWall energy
Wand resonantieWall resonance
Wand verplaatsingenWall displacement processes
WandbreedteWall width
Wandencluster aan een randEdge wall clusters
WandmobiliteitWall mobility
WandovergangslijnenWall transition lines
WandprofielWall profile
WandvertakkingWall junction
WandwrijvingWall friction
Wervel toestand (kleine deeltjes)Vortex state (small particles)
WervelenVortices
WervelstroomverliezenEddy current losses
WiskersWhiskers
Wisselwerking tussen deeltjesParticle interactions
Wisselwerkingsdomeinen
(magnetostatische w.)
Interaction domains (magnetostatic int. dom.)
Z
Zaagtand patroonSaw-tooth pattern
Zacht magnetische materialenSoft magnetic materials
Zandhoop-constructieSandpile construction
Zigzag-opvouwingZigzag folding
Zwakke streepdomeinenWeak stripe domains


English-French

ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXZ

A
After effectTraînage
Angular defect (magnetostriction)Défaut angulaire (magnétostriction)
Anisotropic magnetoresistanceMagnétorésistance anisotrope
Anisotropy fieldChamp d'anisotropie
Anomalous eddy current lossesPertes anormales par courants de Foucault
Antiferromagnetic couplingCouplage antiferromagnétique
Applied fieldChamp appliqué
Approach to saturationApproche à la saturation
As-quenched stateÉtat trempé
Atomic force microscopyMicroscopie de force atomique
B
Backscattering contrastContraste en électrons rétrodiffusés
Band domainsDomaines en bandes
Barkhausen jumpsSauts de Barkhausen
Biquadratic couplingCouplage biquadratique
Bitter patternsFigures de Bitter
Bloch line memoryMémoire à lignes de Bloch
Bloch linesLignes de Bloch
Bloch pointsPoints de Bloch
Bloch wallParoi de Bloch
BlockingBlocage
BranchingBranchement
Bubble collapseAnnihilation de bulles
Bubble domainsBulles magnétiques
Bubble latticesRéseaux de bulles
Bubble memoryMémoires à bulles
BucklingFlambage
Bulk materialMatériau à l'état massif
C
Cap switching of a domain wallRenversement du chapeau de paroi
Charge contrastContraste de charge
Charged (zigzag) wallParoi chargée (en zigzag)
Checkerboard patternStructure en damier
Chevron patternStructure en chevrons
Circular and cross Bloch linesLignes de Bloch circulaires et en croix
Closure domainsDomaines de fermeture
CoercivityCoercitivité
Coherent rotationRotation cohérente
Colloid techniqueUtilisation de suspensions colloïdales
Column patternStructure colonnaire
Compensation pointPoint de compensation
Configurational hysteresisHystérésis de configuration
Conical anisotropyAnisotropie conique
Continuous mediaMilieux continus
Cord patternStructure en corde
Corner patternsStructures dans le coins
Creep annealingRecuit viscoplastique
Critical fieldChamp critique
Cross-tie wallsParois en echelles de perroquet
Crystal anisotropyAnisotropie cristalline
Cube-textured materialMatériaux à texture cubique
CurlingInstabilité de curling
D
Defocused mode imagingImage en mode défocalisé
Demagnetized stateÉtat désaimanté
Demagnetizing factor (tensor)Coefficient (tenseur) de champ démagnétisant
Demagnetizing fieldChamp démagnétisant
Dielectric coatingsCouches diélectriques
Differential holographyHolographie différentielle
Differential phase microscopyMicroscopie à contraste de phase
Direct overwriteRéinscription directe
DisaccommodationDésaccommodation
DisclinationsDisinclinaisons
Domain analysisAnalyse des domaines
Domain annihilationAnnihilation des domaines
Domain boundariesParois des domaines
Domain controlContrôle de domaines
Domain nucleationNucléation des domaines
Domain patternStructure en domaines
Domain propagation devicesDispositifs à propagation de domaines
Domain rearrangement processesProcessus de réarrangement des domaines
Domain refinementSubdivision des domaines
Domain shift register deviceRegistre à décalage de domaines
Domain theoryThéorie des domaines
Domain wall pinningAccrochage des parois
Dynamic reaction forceRéaction dynamique
E
Echelon patternStructure en échelons
Eddy current lossesPertes par courants de Foucault
Edge curling wallParois de bord
Edge wall clustersNoeuds de parois surfaciques
Effective fieldChamp effectif
Elastic compatibilityCompatibilité élastique
Elastic strain tensorTenseur de déformation élastique
Electrical steelAcier électrique
Electron holographyHolographie électronique
Electron polarization analysisAnalyse de polarisation des électrons
Electronic contrast enhancementAugmentation électronique de contraste
Elementary magnetsMoments élémentaires
Energy productProduit énergétique
Equilibrium domainsDomaines à l'équilibre
Exchange anisotropyAnisotropie d'échange
Exchange coupling (interaction)Couplage (interactions) d'échange
Exchange lengthLongueur d'échange
Exchange (stiffness) energyÉnergie d'échange (de rigidité)
External field energyÉnergie de champ appliqué
External stress energyÉnergie de contraintes externes
Extrinsic material propertiesPropriétés extrinsèques
F
Faraday effectEffet Faraday
Fast Fourier transformationTransformée de Fourier rapide
Ferromagnetic couplingCouplage ferromagnétique
Ferromagnetic resonanceRésonance ferromagnétique
Figure of meritFacteur de mérite
Fir tree patternStructures en aiguilles de sapin
Flux closureFermeture de flux
Flux collection (distribution) schemesStructures de collection (répartition) de flux
G
Garnet filmsFilms de grenats
Giant magnetoresistanceMagnétorésistance géante
Gilbert equationÉquation de Gilbert
Gradient effectEffet magnéto-optic de gradient
Grain boundaryJoint des grains
Gyromagnetic ratioFacteur gyromagnétique
Gyrotropic wall motionMouvement gyrotropique de parois
H
Hard magnetic materialsMatériaux magnétiques durs
Head-on wallParois fortement chargées
HysteresisHystérésis
Hysteresis lossesPertes par hystérésis (p. hystérétiques)
I
IdealizationIdéalization
Indicator filmsCouches indicatrices
Induced anisotropyAnisotropie induite
Inductive sensorsCapteur inductifs
Integral methods of domain analysisMéthodes globales d'analyse des domaines
Interaction domains (magnetostatic int. dom.)Regions d'interaction magnétostatiques
Interface anisotropyAnisotropie d'interface
Interface chargesCharges d'interface
Internal fieldChamp interne
Internal stressContraintes internes
Intrinsic dampingAmortissement intrinsèque
Intrinsic material propertiesPropriétés intrinsèque
Irreversible processesProcessus irréversibles
K
Kerr amplitudeAmplitude Kerr
Kerr contrastContraste en effet Kerr
Kerr effectEffet Kerr
Kerr microscopyMicroscopie à effet Kerr
Kinetic potentialPotentiel cinétique
L
Lace patternStructure en dentelles
Lancet domainsDomaines en lancettes
Landau-Lifshitz (Gilbert) equationÉquation de Landau-Lifshitz (-Gilbert)
Laser scanning microscopyMicroscopie laser à balayage
Laser scribingMarquage laser
Lattice rotationsRotation du réseau cristallin
Length scalesÉchelles de longueur
Light scatteringDiffusion de la lumière
Longitudinal recordingEnregistrement longitudinal
Lorentz microscopyMicroscopie de Lorentz
LossesPertes
M
µ*-methodCorrection µ*
Magnetic anisotropyAnisotropie magnétique
Magnetic chargesCharges magnétiques
Magnetic colloidsSuspensions colloidales magnétiques
Magnetic filmsCouches minces magnétiques
Magnetic force microscopyMicroscopie de force magnétique
Magnetic garnetsGrenats magnétiques
Magnetic materialsMatériaux magnétiques
Magnetic measurementsMesures magnétiques
Magnetic multilayersMulticouches magnétiques
Magnetic recordingEnregistrement magnétique
Magnetic vorticesVis (vortex) magnétiques
Magnetic wiresFils magnétiques
MagnetizationAimantation
Magnetization curveCourbe d'aimantation
Magnetization dynamicsDynamique de l'aimantation
Magnetization pathChemin de l'aimantation
Magnetization processesProcessus d'aimantation
Magneto-elastic interactionsCouplages magnéto-elastiques
Magneto-impedance effectEffet de magnéto-impedance
Magneto-optic sensorsCapteurs magnéto-optiques
Magneto-optical effectsEffets magnéto-optiques
Magneto-optical recordingEnregistrement magnéto-optiques
Magnetometric methodsTechniques de magnétométrie
MagnetoresistanceMagnétorésistance
Magnetoresistive sensorsCapteurs magnétorésistifs
Magnetostatic energyÉnergie magnétostatique
MagnetostrictionMagnétostriction
Magnetostrictive self-energySelf-energie magnétostrictive
Magnetotactic bacteriaBactéries magnétotactiques
Maze patternStructure en labyrinth
Mechanical micro-scanning techniquesMicro-balayage mécanique
Metallic glassesVerres métalliques
Micromagnetic equationsÉquation du micromagnétisme
Micromagnetic singularitiesSingularité du micromagnétisme
MicromagneticsMicromagnétisme
MisorientationDésorientation
Molecular fieldChamp moléculaire
Multi-domain stateÉtat multidomaines
N
Nanocrystalline magnetsAimants nanocristallins
Nanocrystalline multilayersMulticouches nanocristallines
Nanocrystalline soft-magnetic materialsMatériaux doux nanocristallins
Near-field microscopyMicroscopie de champ proche
Néel wallParoi de Néel
Neutron topographyTopographie aux neutrons
Noise (magnetic)Bruit (magnétique)
Nomarski's interference microscopyContraste interférentiel de Nomarski
Non-local interactionsInteractions non-locales
Non-oriented SiFe materialFeSi non orienté
Nucleation-type magnetsAimant à nucléation
O
Oblique anisotropyAnisotropie oblique (inclinée)
Obliquely evaporated metal filmsCouche évaporées sous incidence oblique
Off-axis holographyHolographie hors de l'axe
Optical magnetometryMagnétométrie optique
Orange peel effectCouplage à peau d'orange
Orientation sphereSphère des orientations
OrthoferritesOrthoferrites
Orthorhombic anisotropyAnisotropie orthorhombique
Oscillatory wall motionOscillation de paroi
P
Particle interactionsInteractions entre particules
Particulate mediaMilieux particulaires
Patch domainsDomaines en taches
Patterned mediaMilieux gravés
Peak velocityVitesse maximum
Penetration function (magneto-optics)Fonction de pénétration magnéto-optiques
Permanent magnetsAimants permanents
PermeabilityPerméabilité magnétique
Perpendicular anisotropyAnisotropie perpendiculaire
Perpendicular filmsFilms à anisotropie perpendiculaire
Perpendicular recordingEnregistrement perpendiculaire
Phase theoryThéorie des phases
Pinning-type magnetsAimants à accrochage de parois
Planar anisotropyAnisotropie planaire
PlateletsPlaquettes
Pseudo single domain particlesParticules quasi-monodomaines
Q
Quasi domainsQuasi-domaines
R
Random-access thin-film memoriesMémoires à access aléatoire en films minces
Recording densityDensité d'enregistrement
Recording headTête d'écriture/lecture
Recording mediaMilieux d'enregistrement (media)
RemanenceRémanence
Residual domainsDomaines résiduels
RippleRides magnétiques (ripple)
Rotation numberNombre d'enroulement
Rotation processesProcessus de rotation
Rotational hysteresisHystérésis rotationelle
Rotational permeabilityPerméabilité rotationelle
S
Sandpile constructionConstruction du tas de sable
Saw-tooth patternStructure en dents de scie
Scalar potentialPotentiel scalaire
Scaling lawLoi d'échelle
Scanning electron microscopyMicroscopie électronique à balayage
Scanning transmission microscopyMicroscopie électronique en transmission à balayage
Second harmonic generationGénération de deuxième harmonique
Second-order phase transitionTransition de phase du deuxième ordre
Secondary electron contrastContraste en electrons secondaires
Self-consistency parameterParamètre d'autocohérence
SensorsCapteurs
Shape anisotropyAnisotropie de forme
Shearing transformationCisaillement
Signal to noise ratioRapport signal à bruit
Single crystal filmsFilms (couches) monocristallin(e)s
Single-domain particlesParticules monodomaines
Singular point detection methodMéthode à detection du point singulier
Singular pointsPoints singuliers
Small angle diffractionDiffraction aux petits angles
Small particlesPetites particules
Small-particle magnetsAimants à petites particules
Soft magnetic materialsMatériaux magnétiques doux
Spike (dagger) domainsDomaines en pointes
Spin wave resonanceRésonance d'ondes de spin
Spinel ferritesFerrites spinelles
Spiral wallsParois en spirale
Stiffness energyÉnergie de rigidité
Stray fieldChamp de fuite
Stray-field-free patternsStructures sans champ de fuite
Stress anisotropyAnisotropie de (due aux) contraintes
Stress coatingRevêtement à contraintes
Stress-dominated patternsStructures sous contrainte
Stripe domainsDomaines en rubans
Stripe nucleationNucléation des domaines en rubans
Strong stripe domainsDomaines en rubans à fort contraste
SuperparamagnetismSuperparamagnétisme
Supplementary domainsDomaines supplémentaires
Surface anisotropyAnisotropie de surface
Surface chargesCharges surfaciques
SusceptibilitySusceptibilité magnétique
SwirlsVortex de surface
Switching fieldChamp de retournement
T
Tadpole patternStructure en têtards
Textured materialMatériau texturé
Thermal demagnetizationDésaimantation thermique
Thin filmsCouches minces
Thin-film memoriesMémoires à couches minces
Torque magnetometerMagnétomètre de torsion
Transformer (Goss-textured) steelTôle transformateur (texture de Goss)
Transmission electron microscopyMicroscopie électronique en transmission
Transverse domainsDomaines transverses
Transverse susceptibilitySusceptibilité transverse
Tulip patternStructure en tulipe
Twin wallsParois jumelles
Twisted Bloch wallsParois de Bloch avec torsion
U
Ultrathin filmsCouches (films) ultraminces
Uniaxial anisotropyAnisotropie uniaxiale
V
V-linesLignes en V
Vector potentialPotentiel vecteur
Vibrating reed magnetometerMagnétomètre à levier vibrant
Vibrating sample magnetometerMagnétomètre à échantillon vibrant
Voigt effectEffet Cotton-Mouton (Voigt)
Volume chargesCharges magnétiques de volume
Vortex state (small particles)État vortex (petites particules)
VorticesVis (vortex) magnétiques
W
Wall creepingReptation de parois
Wall displacement processesDéplacement de parois
Wall energyÉnergie de paroi
Wall frictionFriction de parois
Wall junctionJonction de parois
Wall massMasse de Döring
Wall mobilityMobilité de paroi
Wall profileProfil de paroi
Wall resonanceRésonance des parois
Wall transition linesLignes de transition dans les parois
Wall widthLargeur de paroi
Weak stripe domainsDomaines en rubans à faible contraste
Weiss theoryModèle de Weiss
WhiskersBarbes
Winding and unwinding wallsParois nouantes et dénouantes
X
X-ray spectro-microscopySpectro-microscopie aux rayons X
X-ray topographyTopographie aux rayons X
Z
Zigzag foldingInstabilité en zigzag


French-English

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUV

A
Accrochage des paroisDomain wall pinning
Acier électriqueElectrical steel
Aimant à nucléationNucleation-type magnets
AimantationMagnetization
Aimants à accrochage de paroisPinning-type magnets
Aimants à petites particulesSmall-particle magnets
Aimants nanocristallinsNanocrystalline magnets
Aimants permanentsPermanent magnets
Amortissement intrinsèqueIntrinsic damping
Amplitude KerrKerr amplitude
Analyse de polarisation des électronsElectron polarization analysis
Analyse des domainesDomain analysis
Anisotropie coniqueConical anisotropy
Anisotropie cristallineCrystal anisotropy
Anisotropie d'échangeExchange anisotropy
Anisotropie de (due aux) contraintesStress anisotropy
Anisotropie de formeShape anisotropy
Anisotropie de surfaceSurface anisotropy
Anisotropie d'interfaceInterface anisotropy
Anisotropie induiteInduced anisotropy
Anisotropie magnétiqueMagnetic anisotropy
Anisotropie oblique (inclinée)Oblique anisotropy
Anisotropie orthorhombiqueOrthorhombic anisotropy
Anisotropie perpendiculairePerpendicular anisotropy
Anisotropie planairePlanar anisotropy
Anisotropie uniaxialeUniaxial anisotropy
Annihilation de bullesBubble collapse
Annihilation des domainesDomain annihilation
Approche à la saturationApproach to saturation
Augmentation électronique de contrasteElectronic contrast enhancement
B
Bactéries magnétotactiquesMagnetotactic bacteria
BarbesWhiskers
BlocageBlocking
BranchementBranching
Bruit (magnétique)Noise (magnetic)
Bulles magnétiquesBubble domains
C
Capteur inductifsInductive sensors
CapteursSensors
Capteurs magnéto-optiquesMagneto-optic sensors
Capteurs magnétorésistifsMagnetoresistive sensors
Champ appliquéApplied field
Champ critiqueCritical field
Champ d'anisotropieAnisotropy field
Champ de fuiteStray field
Champ de retournementSwitching field
Champ démagnétisantDemagnetizing field
Champ effectifEffective field
Champ interneInternal field
Champ moléculaireMolecular field
Charges d'interfaceInterface charges
Charges magnétiquesMagnetic charges
Charges magnétiques de volumeVolume charges
Charges surfaciquesSurface charges
Chemin de l'aimantationMagnetization path
CisaillementShearing transformation
Coefficient (tenseur) de champ démagnétisantDemagnetizing factor (tensor)
CoercitivitéCoercivity
Compatibilité élastiqueElastic compatibility
Construction du tas de sableSandpile construction
Contraintes internesInternal stress
Contraste de chargeCharge contrast
Contraste en effet KerrKerr contrast
Contraste en électrons rétrodiffusésBackscattering contrast
Contraste en electrons secondairesSecondary electron contrast
Contraste interférentiel de NomarskiNomarski's interference microscopy
Contrôle de domainesDomain control
Correction µ*µ*-method
Couche évaporées sous incidence obliqueObliquely evaporated metal films
Couches diélectriquesDielectric coatings
Couches (films) ultramincesUltrathin films
Couches indicatricesIndicator films
Couches mincesThin films
Couches minces magnétiquesMagnetic films
Couplage à peau d'orangeOrange peel effect
Couplage antiferromagnétiqueAntiferromagnetic coupling
Couplage biquadratiqueBiquadratic coupling
Couplage ferromagnétiqueFerromagnetic coupling
Couplage (interactions) d'échangeExchange coupling (interaction)
Couplages magnéto-elastiquesMagneto-elastic interactions
Courbe d'aimantationMagnetization curve
D
Défaut angulaire (magnétostriction)Angular defect (magnetostriction)
Densité d'enregistrementRecording density
Déplacement de paroisWall displacement processes
DésaccommodationDisaccommodation
Désaimantation thermiqueThermal demagnetization
DésorientationMisorientation
Diffraction aux petits anglesSmall angle diffraction
Diffraction d'électrons lentsLow energy electron diffraction
Diffusion de la lumièreLight scattering
DisinclinaisonsDisclinations
Dispositifs à propagation de domainesDomain propagation devices
Domaines à l'équilibreEquilibrium domains
Domaines de fermetureClosure domains
Domaines en bandesBand domains
Domaines en lancettesLancet domains
Domaines en pointesSpike (dagger) domains
Domaines en rubansStripe domains
Domaines en rubans à faible contrasteWeak stripe domains
Domaines en rubans à fort contrasteStrong stripe domains
Domaines en tachesPatch domains
Domaines résiduelsResidual domains
Domaines supplémentairesSupplementary domains
Domaines transversesTransverse domains
Dynamique de l'aimantationMagnetization dynamics
E
Échelles de longueurLength scales
Effet Cotton-Mouton (Voigt)Voigt effect
Effet de magnéto-impedanceMagneto-impedance effect
Effet FaradayFaraday effect
Effet KerrKerr effect
Effet magnéto-optic de gradientGradient effect
Effets magnéto-optiquesMagneto-optical effects
Énergie d'échange (de rigidité)Exchange (stiffness) energy
Énergie de champ appliquéExternal field energy
Énergie de contraintes externesExternal stress energy
Énergie de paroiWall energy
Énergie de rigiditéStiffness energy
Énergie magnétostatiqueMagnetostatic energy
Enregistrement longitudinalLongitudinal recording
Enregistrement magnétiqueMagnetic recording
Enregistrement magnéto-optiquesMagneto-optical recording
Enregistrement perpendiculairePerpendicular recording
Équation de GilbertGilbert equation
Équation de Landau-Lifshitz (-Gilbert)Landau-Lifshitz (Gilbert) equation
Équation du micromagnétismeMicromagnetic equations
État désaimantéDemagnetized state
État multidomainesMulti-domain state
État trempéAs-quenched state
État vortex (petites particules)Vortex state (small particles)
F
Facteur de mériteFigure of merit
Facteur gyromagnétiqueGyromagnetic ratio
Fermeture de fluxFlux closure
Ferrites spinellesSpinel ferrites
FeSi non orientéNon-oriented SiFe material
Figures de BitterBitter patterns
Films à anisotropie perpendiculairePerpendicular films
Films (couches) monocristallin(e)sSingle crystal films
Films de grenatsGarnet films
Fils magnétiquesMagnetic wires
FlambageBuckling
Fonction de pénétration magnéto-optiquesPenetration function (magneto-optics)
Friction de paroisWall friction
G
Génération de deuxième harmoniqueSecond harmonic generation
Grenats magnétiquesMagnetic garnets
H
Holographie différentielleDifferential holography
Holographie électroniqueElectron holography
Holographie hors de l'axeOff-axis holography
HystérésisHysteresis
Hystérésis de configurationConfigurational hysteresis
Hystérésis rotationelleRotational hysteresis
I
IdéalizationIdealization
Image en mode défocaliséDefocused mode imaging
Instabilité de curlingCurling
Instabilité en zigzagZigzag folding
Interactions entre particulesParticle interactions
Interactions non-localesNon-local interactions
J
Joint des grainsGrain boundary
Jonction de paroisWall junction
L
Largeur de paroiWall width
Lignes de BlochBloch lines
Lignes de Bloch circulaires et en croixCircular and cross Bloch lines
Lignes de transition dans les paroisWall transition lines
Lignes en VV-lines
Loi d'échelleScaling law
Longueur d'échangeExchange length
M
Magnétomètre à échantillon vibrantVibrating sample magnetometer
Magnétomètre à levier vibrantVibrating reed magnetometer
Magnétomètre de torsionTorque magnetometer
Magnétométrie optiqueOptical magnetometry
MagnétorésistanceMagnetoresistance
Magnétorésistance anisotropeAnisotropic magnetoresistance
Magnétorésistance géanteGiant magnetoresistance
MagnétostrictionMagnetostriction
Marquage laserLaser scribing
Masse de DöringWall mass
Matériau à l'état massifBulk material
Matériau texturéTextured material
Matériaux à texture cubiqueCube-textured material
Matériaux doux nanocristallinsNanocrystalline soft-magnetic materials
Matériaux magnétiquesMagnetic materials
Matériaux magnétiques douxSoft magnetic materials
Matériaux magnétiques dursHard magnetic materials
Mémoire à bullesBubble memory
Mémoire à lignes de BlochBloch line memory
Mémoires à access aléatoire en films mincesRandom-access thin-film memories
Mémoires à couches mincesThin-film memories
Mesures magnétiquesMagnetic measurements
Méthode à detection du point singulierSingular point detection method
Méthodes globales d'analyse des domainesIntegral methods of domain analysis
Micro-balayage mécaniqueMechanical micro-scanning techniques
MicromagnétismeMicromagnetics
Microscopie à contraste de phaseDifferential phase microscopy
Microscopie à effet KerrKerr microscopy
Microscopie de champ procheNear-field microscopy
Microscopie de force atomiqueAtomic force microscopy
Microscopie de force magnétiqueMagnetic force microscopy
Microscopie de LorentzLorentz microscopy
Microscopie électronique à balayageScanning electron microscopy
Microscopie électronique en transmissionTransmission electron microscopy
Microscopie électronique en transmission à balayageScanning transmission microscopy
Microscopie laser à balayageLaser scanning microscopy
Milieux continusContinuous media
Milieux d'enregistrement (media)Recording media
Milieux gravésPatterned media
Milieux particulairesParticulate media
Mobilité de paroiWall mobility
Modèle de WeissWeiss theory
Moments élémentairesElementary magnets
Mouvement gyrotropique de paroisGyrotropic wall motion
Multicouches magnétiquesMagnetic multilayers
Multicouches nanocristallinesNanocrystalline multilayers
N
Noeuds de parois surfaciquesEdge wall clusters
Nombre d'enroulementRotation number
Nucléation des domainesDomain nucleation
Nucléation des domaines en rubansStripe nucleation
O
OrthoferritesOrthoferrites
Oscillation de paroiOscillatory wall motion
P
Paramètre d'autocohérenceSelf-consistency parameter
Paroi chargée (en zigzag)Charged (zigzag) wall
Paroi de BlochBloch wall
Paroi de NéelNéel wall
Parois de Bloch avec torsionTwisted Bloch walls
Parois de bordEdge curling wall
Parois des domainesDomain boundaries
Parois en echelles de perroquetCross-tie walls
Parois en spiraleSpiral walls
Parois fortement chargéesHead-on wall
Parois jumellesTwin walls
Parois nouantes et dénouantesWinding and unwinding walls
Particules monodomainesSingle-domain particles
Particules quasi-monodomainesPseudo single domain particles
Perméabilité magnétiquePermeability
Perméabilité rotationelleRotational permeability
PertesLosses
Pertes anormales par courants de FoucaultAnomalous eddy current losses
Pertes par courants de FoucaultEddy current losses
Pertes par hystérésis (p. hystérétiques)Hysteresis losses
Petites particulesSmall particles
PlaquettesPlatelets
Point de compensationCompensation point
Points de BlochBloch points
Points singuliersSingular points
Potentiel cinétiqueKinetic potential
Potentiel scalaireScalar potential
Potentiel vecteurVector potential
Processus d'aimantationMagnetization processes
Processus de réarrangement des domainesDomain rearrangement processes
Processus de rotationRotation processes
Processus irréversiblesIrreversible processes
Produit énergétiqueEnergy product
Profil de paroiWall profile
Propriétés extrinsèquesExtrinsic material properties
Propriétés intrinsèqueIntrinsic material properties
Q
Quasi-domainesQuasi domains
R
Rapport signal à bruitSignal to noise ratio
Réaction dynamiqueDynamic reaction force
Recuit viscoplastiqueCreep annealing
Regions d'interaction magnétostatiquesInteraction domains (magnetostatic int. dom.)
Registre à décalage de domainesDomain shift register device
Réinscription directeDirect overwrite
RémanenceRemanence
Renversement du chapeau de paroiCap switching of a domain wall
Reptation de paroisWall creeping
Réseaux de bullesBubble lattices
Résonance d'ondes de spinSpin wave resonance
Résonance des paroisWall resonance
Résonance ferromagnétiqueFerromagnetic resonance
Revêtement à contraintesStress coating
Rides magnétiques (ripple)Ripple
Rotation cohérenteCoherent rotation
Rotation du réseau cristallinLattice rotations
S
Sauts de BarkhausenBarkhausen jumps
Self-energie magnétostrictiveMagnetostrictive self-energy
Singularité du micromagnétismeMicromagnetic singularities
Spectro-microscopie aux rayons XX-ray spectro-microscopy
Sphère des orientationsOrientation sphere
Structure colonnaireColumn pattern
Structure en chevronsChevron pattern
Structure en cordeCord pattern
Structure en damierCheckerboard pattern
Structure en dentellesLace pattern
Structure en dents de scieSaw-tooth pattern
Structure en domainesDomain pattern
Structure en échelonsEchelon pattern
Structure en labyrinthMaze pattern
Structure en têtardsTadpole pattern
Structure en tulipeTulip pattern
Structures dans le coinsCorner patterns
Structures de collection (répartition) de fluxFlux collection (distribution) structures
Structures en aiguilles de sapinFir tree pattern
Structures sans champ de fuiteStray-field-free patterns
Structures sous contrainteStress-dominated patterns
Subdivision des domainesDomain refinement
SuperparamagnétismeSuperparamagnetism
Susceptibilité magnétiqueSusceptibility
Susceptibilité transverseTransverse susceptibility
Suspensions colloidales magnétiquesMagnetic colloids
T
Techniques de magnétométrieMagnetometric methods
Tenseur de déformation élastiqueElastic strain tensor
Tête d'écriture/lectureRecording head
Théorie des domainesDomain theory
Théorie des phasesPhase theory
Tôle transformateur (texture de Goss)Transformer (Goss-textured) steel
Topographie aux neutronsNeutron topography
Topographie aux rayons XX-ray topography
TraînageAfter-effect
Transformée de Fourier rapideFast Fourier transformation
Transition de phase du deuxième ordreSecond-order phase transition
U
Utilisation de suspensions colloïdalesColloid technique
V
Verres métalliquesMetallic glasses
Vis (vortex) magnétiquesMagnetic vortices
Vitesse maximumPeak velocity
Vortex de surfaceSwirls


English-German

ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXZ

A
After-effectNachwirkung
Angular defect (magnetostriction)Winkelfehler (Magnetostriktion)
Anisotropic magnetoresistance Anisotroper Magnetowiderstandseffekt
Anisotropy fieldAnisotropiefeld
Anomalous eddy current lossesAnomale Wirbelstromverluste
Antiferromagnetic couplingAntiferromagnetische Kopplung
Applied fieldAngelegtes Feld
Approach to saturationEinmündung in die Sättigung
As-quenched stateAbgeschreckter Zustand
Atomic force microscopyRasterkraftmikroskopie
B
Backscattering contrastRückstreukontrast
Band domainsBanddomänen
Barkhausen jumpsBarkhausensprünge
Biquadratic couplingBiquadratische Kopplung
Bitter patternsBitterstreifen
Bloch line memoryBlochlinienspeicher
Bloch linesBlochlinien
Bloch pointsBlochpunkte
Bloch wallBlochwand
BlockingBlockierung
BranchingVerzweigung
Bubble collapseBubble-Kollaps
Bubble domainsZylinderdomänen (Bubbles)
Bubble latticesBubblegitter
Bubble memoryBubblespeicher
BucklingKnickinstabilität (der Magnetisierung eines Teilchens)
Bulk materialMassives Material
C
Cap switching of a domain wallUmschnappen des Abschlußwirbels
einer Wand
Charge contrastLadungskontrast
Charged (zigzag) wallGeladene (Zickzack-)Wand
Checkerboard patternSchachbrettmuster
Chevron patternWinkelmuster
Circular and cross Bloch linesKreis- und Kreuz-Blochlinien
Closure domainsAbschlußdomänen
CoercivityKoerzitivfeldstärke
Coherent rotationKohärente Rotation
Colloid techniqueKolloidverfahren
Column patternSäulenstruktur
Compensation pointKompensationspunkt
Configurational hysteresisKonfigurationshysterese
Conical anisotropyKonische Anisotropie
Continuous mediaKontinuierliche Medien
Cord patternKordelstruktur
Corner patternsEckmuster
Creep annealingTempern unter Kriechbedingungen
Critical fieldKritisches Feld
Cross-tie wallsStachelwände
Crystal anisotropyKristallanisotropie
Cube-textured materialWürfeltextur-Material
CurlingVerdrillungsinstabilität
D
Defocused mode imagingDefokussierte Abbildung
Demagnetized stateEntmagnetisierter Zustand
Demagnetizing factor (tensor)Entmagnetisierungsfaktor (-tensor)
Demagnetizing fieldEntmagnetisierendes Feld
Dielectric coatingsDielektrische Interferenzschichten
Differential holographyDifferentielle Holographie
Differential phase microscopyDifferentielle Phasenmikroskopie
Direct overwriteDirektes Überschreiben
DisaccommodationDisakkommodation (Magnetische Alterung)
DisclinationsDisklinationen
Domain analysisDomänenanalyse
Domain annihilationDomänenvernichtung
Domain boundariesDomänengrenzen
Domain controlDomänenverfeinerung
Domain nucleationDomänenkeimbildung
Domain patternDomänenmuster (Bereichsmuster)
Domain propagation devicesDomänenverschiebungs-Bauelemente
Domain rearrangement processesDomänen-Umordnungsprozesse
Domain refinementDomänenaufspaltung
Domain shift register deviceDomänen-Schieberegister
Domain theoryDomänentheorie
Domain wall pinningWandhaftung
Dynamic reaction forceDynamische Reaktionskraft
E
Echelon patternStufenmuster (Echelonmuster)
Eddy current lossesWirbelstromverluste
Edge curling wallRandwand
Edge wall clustersRand-Wandknoten
Effective fieldEffektives Feld
Elastic compatibilityElastische Kompatibilität
Elastic strain tensorElastischer Verzerrungstensor
Electrical steelElektrostahl
Electron holographyElektronenholographie
Electron polarization analysisElektronen-Polarisationsanalyse
Electronic contrast enhancementElektronische Kontrastverstärkung
Elementary magnetsElementarmagnete
Energy productEnergieprodukt
Equilibrium domainsGleichgewichtsstruktur
Exchange anisotropyAustauschanisotropie
Exchange coupling (interaction)Austauschkopplung (-wechselwirkung)
Exchange lengthAustauschlänge
Exchange (stiffness) energyAustauschenergie (Steifigkeitsenergie)
External field energyEnergie im äußeren Magnetfeld
External stress energyEnergie im äußeren Spannungsfeld
Extrinsic material propertiesStörungsabhängige Materialeigenschaften
F
Faraday effectFaradayeffekt
Fast Fourier transformationSchnelle Fouriertransformation
Ferromagnetic couplingFerromagnetische Kopplung
Ferromagnetic resonanceFerromagnetische Resonanz
Figure of meritLeistungskennzahl
Fir tree patternTannenbaummuster
Flux closureFlußschluß
Flux collection (distribution) schemesFlußsammel-, Flußverteilungsstrukturen
G
Garnet filmsGranatschichten
Giant magnetoresistanceRiesen-Magnetowiderstandseffekt
Gilbert equationGilbert-Gleichung
Gradient effectGradienteneffekt
Grain boundaryKorngrenze
Gyromagnetic ratioGyromagnetisches Verhältnis
Gyrotropic wall motionGyrotrope Wandbewegung
H
Hard magnetic materialsDauermagnet-Werkstoffe
Head-on wallStark geladene Wand
HysteresisHysterese
Hysteresis lossesHystereseverluste
I
IdealizationIdealisierung
Indicator filmsIndikatorschichten
Induced anisotropyInduzierte Anisotropie
Inductive sensorsInduktive Sensoren
Integral methods of domain analysisIntegrale Verfahren der Domänenanalyse
Interaction domains (magnetostatic i. d.)Wechselwirkungsdomänen
(magnetostatische W.)
Interface anisotropyGrenzflächen-Anisotropie
Interface chargesGrenzflächen-Ladungen
Internal fieldInneres Feld
Internal stressInnere Spannungen
Intrinsic dampingEigendämpfung
Intrinsic material propertiesGrundeigenschaften eines Werkstoffs
Irreversible processesIrreversible Magnetisierunsprozesse
K
Kerr amplitudeKerramplitude
Kerr contrastKerrkontrast
Kerr effectKerreffekt
Kerr microscopyKerrmikroskopie
Kinetic potentialKinetisches Potential
L
Lace patternSpitzenmuster
Lancet domainsLanzettenstruktur
Landau-Lifshitz (Gilbert) equationLandau-Lifshitz-(Gilbert-)Gleichung
Laser scanning microscopyLaser-Rastermikroskopie
Laser scribingLaserbehandlung (von Elektroblechen)
Lattice rotationsGitterrotation
Length scalesLängenskalen
Light scatteringLichtstreuung
Longitudinal recordingLängsaufzeichnung
Lorentz microscopyLorentzmikroskopie
LossesVerluste
Low energy electron diffractionBeugung niederenergetischer Elektronen
M
µ*-methodµ*-Methode
Magnetic anisotropyMagnetische Anisotropie
Magnetic chargesMagnetische Ladungen
Magnetic colloidsMagnetische Kolloide
Magnetic filmsMagnetische Schichten
Magnetic force microscopyMagnetische Kraftmikroskopie
Magnetic garnetsMagnetische Granate
Magnetic materialsMagnetische Werkstoffe
Magnetic measurementsMagnetische Messungen
Magnetic multilayersMagnetische Vielfachschichten
Magnetic recordingMagnetische Aufzeichnung
Magnetic vorticesMagnetische Wirbel
Magnetic wiresMagnetische Drähte
MagnetizationMagnetisierung
Magnetization curveMagnetisierungskurve
Magnetization dynamicsMagnetisierungsdynamik
Magnetization pathMagnetisierungspfad
Magnetization processesMagnetisierungsprozesse
Magneto-elastic interactionsMagnetoelastische Wechselwirkungen
Magneto-impedance effectMagneto-Impedanzeffekt
Magneto-optic sensorsMagnetooptische Sensoren
Magneto-optical effectsMagnetooptische Effekte
Magneto-optical recordingMagnetooptische Aufzeichnung
Magnetometric methodsMagnetometrische Verfahren
MagnetoresistanceMagnetowiderstand
Magnetoresistive sensorsMagnetoresistive Sensoren
Magnetostatic energyMagnetostatische Energie
MagnetostrictionMagnetostriktion
Magnetostrictive self-energyMagnetostriktive Selbstenergie
Magnetotactic bacteriaMagnetotaktische Bakterien
Maze patternIrrgarten-Muster
Mechanical micro-scanning techniquesMechanische Mikro-Rasterverfahren
Metallic glassesMetallische Gläser
Micromagnetic equationsMikromagnetische Gleichungen
Micromagnetic singularitiesMikromagnetisch-singuläre Punkte
MicromagneticsMikromagnetismus
MisorientationFehlorientierung
Molecular fieldMolekularfeld
Multi-domain stateVieldomänen-Zustand
N
Nanocrystalline magnetsNanokristalline Magnete
Nanocrystalline multilayersNanokristalline Vielfachschichten
Nanocrystalline soft-magnetic materialsNanokristalline weichmagnetische
Werkstoffe
Near-field microscopyNahfeldmikroskopie
Néel wallNéelwand
Neutron topographyNeutronentopographie
Noise (magnetic)Magnetisches Rauschen
Nomarski's interference microscopyInterferenzmikroskopie nach Nomarski
Non-local interactionsNichtlokale Wechselwirkungen
Non-oriented SiFe materialNichtorientiertes Siliziumeisen-Material
Nucleation-type magnetsKeimbildungs-Magnete
O
Oblique anisotropySchräg-Anisotropie
Obliquely evaporated metal filmsSchräg aufgedampfte Metallschichten
Off-axis holographyAußeraxiale Holographie
Optical magnetometryOptische Magnetometrie
Orange peel effectOrangenhauteffekt
Orientation sphereOrientierungskugel
OrthoferritesOrthoferrite
Orthorhombic anisotropyOrthorhombische Anisotropie
Oscillatory wall motionOszillatorische Wandbewegung
P
Particle interactionsWechselwirkung von Teilchen
Particulate mediaPartikuläre Medien
Patch domainsFlecken-Domänen
Patterned mediaStrukturierte Medien
Peak velocitySpitzengeschwindigkeit
Penetration function (magneto-optics)Eindringfunktion der Magnetooptik
Permanent magnetsDauermagnete
PermeabilityPermeabilität
Perpendicular anisotropySenkrechtanisotropie
Perpendicular filmsSchichten senkrechter Anisotropie
Perpendicular recordingSenkrechtaufzeichnung
Phase theoryPhasentheorie
Pinning-type magnetsMagnete vom Wandhaftungstyp
Planar anisotropyPlanare Anisotropie
PlateletsKristall-Plättchen
Pseudo single domain particlesPseudo-Einbereichsteilchen
Q
Quasi domainsQuasi-Domänen
R
Random-access thin-film memoriesDünnschichtspeicher mit
wahlfreiem Zugriff
Recording densityAufzeichnungsdichte
Recording headSchreib/Lesekopf
Recording mediaAufzeichnungsmedien
RemanenceRemanenz
Residual domainsRestdomänen
RippleRiffelung (Ripple)
Rotation numberRotationszahl
Rotation processesDrehprozesse
Rotational hysteresisRotations-Hysterese
Rotational permeabilityRotations-Permeabilität
S
Sandpile constructionSandhaufen-Konstruktion
Saw-tooth patternSägezahnmuster
Scalar potentialSkalares Potential
Scaling lawSkalierungsgesetz
Scanning electron microscopyRasterelektronenmikroskopie
Scanning transmission microscopyTransmissions-Rastermikroskopie
Second harmonic generationAnregung der ersten Oberwelle
Second-order phase transitionPhasenübergang zweiter Ordnung
Secondary electron contrastSekundärelektronenkontrast
Self-consistency parameterSelbstkonsistenzparameter
SensorsSensoren
Shape anisotropyFormanisotropie
Shearing transformationScherung
Signal to noise ratioSignal/Rausch-Verhältnis
Single crystal filmsEinkristallschichten
Single-domain particlesEindomänenteilchen
Singular point detection methodSingularitätennachweis-Meßmethode (SPD-Methode)
Singular pointsSinguläre Punkte
Small angle diffractionKleinwinkelstreuung
Small particlesKleine Teilchen
Small-particle magnetsKleinteilchen-Magnete
Soft magnetic materialsWeichmagnetische Werkstoffe
Spike (dagger) domainsSpießdomänen
Spin wave resonanceSpinwellenresonanz
Spinel ferritesSpinellferrite
Spiral wallsSpiralwände
Stiffness energySteifigkeitsenergie
Stray fieldStreufeld
Stray-field-free patternsStreufeldfreie Strukturen
Stress anisotropySpannungsanisotropie
Stress coatingSpannungswirksame Deckschicht
Stress-dominated patternsSpannungsmuster
Stripe domainsStreifendomänen
Stripe nucleationKeimbildung von Streifendomänen
Strong stripe domainsStarke Streifendomänen
SuperparamagnetismSuperparamagnetismus
Supplementary domainsSupplementbereiche
Surface anisotropyOberflächenanisotropie
Surface chargesOberflächenladungen
SusceptibilitySuszeptibilität
SwirlsOberflächenwirbel
Switching fieldSchaltfeldstärke
T
Tadpole patternKaulquappenmuster
Textured materialTextur-Werkstoffe
Thermal demagnetizationThermische Entmagnetisierung
Thin filmsDünne Schichten
Thin-film memoriesDünnschichtspeicher
Torque magnetometerTorsionsmagnetometer
Transformer (Goss-textured) steelTransformatorenblech (Gossblech)
Transmission electron microscopyTransmissions-Elektronenmikroskopie
Transverse domainsQuerbereiche
Transverse susceptibilityTransversale Suszeptibilität
Tulip patternTulpenmuster
Twin wallsZwillingswände
Twisted Bloch wallsVerdrillte Blochwände
U
Ultrathin filmsUltradünne Schichten
Uniaxial anisotropyEinachsige Anisotropie
V
V-linesV-Linien
Vector potentialVektorpotential
Vibrating reed magnetometerSchwingzungenmagnetometer
Vibrating sample magnetometerVibrationsmagnetometer
Voigt effectVoigteffekt
Volume chargesVolumenladung
Vortex state (small particles)Wirbelzustand (kleine Teilchen)
VorticesWirbel
W
Wall creepingWandkriechen
Wall displacement processesWandverschiebungen
Wall energyWandenergie
Wall frictionWandreibung
Wall junctionWandverzweigung
Wall massWandmasse
Wall mobilityWandbeweglichkeit
Wall profileWandprofil
Wall resonanceWandresonanz
Wall transition linesÜbergangslinien
Wall widthWandweite
Weak stripe domainsSchwache Streifendomänen
Weiss theoryWeiss'sche Theorie
WhiskersHaarkristalle (Whisker)
Winding and unwinding wallsNicht-abwickelbare und
abwickelbare Wände
X
X-ray spectro-microscopyRöntgen-Sprektromikroskopie
X-ray topographyRöntgentopographie
Z
Zigzag foldingZickzackfaltung

German-English

ABDEFGHIKLMNOPQRSTUVWZ

A
Abgeschreckter ZustandAs-quenched state
AbschlußdomänenClosure domains
Angelegtes FeldApplied field
Anisotroper MagnetowiderstandseffektAnisotropic magnetoresistance
AnisotropiefeldAnisotropy field
Anomale WirbelstromverlusteAnomalous eddy current losses
Anregung der ersten OberwelleSecond harmonic generation
Antiferromagnetische KopplungAntiferromagnetic coupling
AufzeichnungsdichteRecording density
AufzeichnungsmedienRecording media
Außeraxiale HolographieOff-axis holography
AustauschanisotropieExchange anisotropy
Austauschenergie (Steifigkeitsenergie)Exchange (stiffness) energy
Austauschkopplung (-wechselwirkung)Exchange coupling (interaction)
AustauschlängeExchange length
B
BanddomänenBand domains
BarkhausensprüngeBarkhausen jumps
Beugung niederenergetischer ElektronenLow energy electron diffraction
Biquadratische KopplungBiquadratic coupling
BitterstreifenBitter patterns
BlochlinienBloch lines
BlochlinienspeicherBloch line memory
BlochpunkteBloch points
BlochwandBloch wall
BlockierungBlocking
Bubble-KollapsBubble collapse
BubblegitterBubble lattices
BubblespeicherBubble memory
D
Dauermagnet-WerkstoffeHard magnetic materials
DauermagnetePermanent magnets
Defokussierte AbbildungDefocused mode imaging
Dielektrische InterferenzschichtenDielectric coatings
Differentielle HolographieDifferential holography
Differentielle PhasenmikroskopieDifferential phase microscopy
Direktes ÜberschreibenDirect overwrite
Disakkommodation (Magnetische Alterung)Disaccommodation
DisklinationenDisclinations
Domänen-SchieberegisterDomain shift register device
Domänen-UmordnungsprozesseDomain rearrangement processes
DomänenanalyseDomain analysis
DomänenaufspaltungDomain refinement
DomänengrenzenDomain boundaries
DomänenkeimbildungDomain nucleation
Domänenmuster (Bereichsmuster)Domain pattern
DomänentheorieDomain theory
DomänenverfeinerungDomain control
DomänenvernichtungDomain annihilation
Domänenverschiebungs-BauelementeDomain propagation devices
DrehprozesseRotation processes
Dünne SchichtenThin films
DünnschichtspeicherThin-film memories
Dünnschichtspeicher mit
wahlfreiem Zugriff
Random-access thin-film memories
Dynamische ReaktionskraftDynamic reaction force
E
EckmusterCorner patterns
Effektives FeldEffective field
EigendämpfungIntrinsic damping
Einachsige AnisotropieUniaxial anisotropy
EindomänenteilchenSingle-domain particles
Eindringfunktion der MagnetooptikPenetration function (magneto-optics)
EinkristallschichtenSingle crystal films
Einmündung in die SättigungApproach to saturation
Elastische KompatibilitätElastic compatibility
Elastischer VerzerrungstensorElastic strain tensor
Elektronen-PolarisationsanalyseElectron polarization analysis
ElektronenholographieElectron holography
Elektronische KontrastverstärkungElectronic contrast enhancement
ElektrostahlElectrical steel
ElementarmagneteElementary magnets
Energie im äußeren MagnetfeldExternal field energy
Energie im äußeren SpannungsfeldExternal stress energy
EnergieproduktEnergy product
Entmagnetisierendes FeldDemagnetizing field
Entmagnetisierter ZustandDemagnetized state
Entmagnetisierungsfaktor (-tensor)Demagnetizing factor (tensor)
F
FaradayeffektFaraday effect
FehlorientierungMisorientation
Ferromagnetische KopplungFerromagnetic coupling
Ferromagnetische ResonanzFerromagnetic resonance
Flecken-DomänenPatch domains
Flußsammel-, Flußverteilungsstrukturen)Flux collection (distribution) schemes
FlußschlußFlux closure
FormanisotropieShape anisotropy
G
Geladene (Zickzack-)WandCharged (zigzag) wall
Gilbert-GleichungGilbert equation
GitterrotationLattice rotations
GleichgewichtsstrukturEquilibrium domains
GradienteneffektGradient effect
GranatschichtenGarnet films
Grenzflächen-AnisotropieInterface anisotropy
Grenzflächen-LadungenInterface charges
Grundeigenschaften eines WerkstoffsIntrinsic material properties
Gyromagnetisches VerhältnisGyromagnetic ratio
Gyrotrope WandbewegungGyrotropic wall motion
H
Haarkristalle (Whisker)Whiskers
HystereseHysteresis
HystereseverlusteHysteresis losses
I
IdealisierungIdealization
IndikatorschichtenIndicator films
Induktive SensorenInductive sensors
Induzierte AnisotropieInduced anisotropy
Innere SpannungenInternal stress
Inneres FeldInternal field
Integrale Verfahren der DomänenanalyseIntegral methods of domain analysis
Interferenzmikroskopie nach NomarskiNomarski's interference microscopy
Irreversible MagnetisierunsprozesseIrreversible processes
Irrgarten-MusterMaze pattern
K
KaulquappenmusterTadpole pattern
Keimbildung von StreifendomänenStripe nucleation
Keimbildungs-MagneteNucleation-type magnets
KerramplitudeKerr amplitude
KerreffektKerr effect
KerrkontrastKerr contrast
KerrmikroskopieKerr microscopy
Kinetisches PotentialKinetic potential
Kleine TeilchenSmall particles
Kleinteilchen-MagneteSmall-particle magnets
KleinwinkelstreuungSmall angle diffraction
Knickinstabilität (der Magnetisierung eines Teilchens)Buckling
KoerzitivfeldstärkeCoercivity
Kohärente RotationCoherent rotation
KolloidverfahrenColloid technique
KompensationspunktCompensation point
KonfigurationshystereseConfigurational hysteresis
Konische AnisotropieConical anisotropy
Kontinuierliche MedienContinuous media
KordelstrukturCord pattern
KorngrenzeGrain boundary
Kreis- und Kreuz-BlochlinienCircular and cross Bloch lines
Kristall-PlättchenPlatelets
KristallanisotropieCrystal anisotropy
Kritisches FeldCritical field
L
LadungskontrastCharge contrast
Landau-Lifshitz-(Gilbert-)GleichungLandau-Lifshitz (Gilbert) equation
LängenskalenLength scales
LängsaufzeichnungLongitudinal recording
LanzettenstrukturLancet domains
Laser-RastermikroskopieLaser scanning microscopy
Laserbehandlung (von Elektroblechen)Laser scribing
LeistungskennzahlFigure of merit
LichtstreuungLight scattering
LorentzmikroskopieLorentz microscopy
M
µ*-Methodeµ*-method
Magnete vom WandhaftungstypPinning-type magnets
Magnetische AnisotropieMagnetic anisotropy
Magnetische AufzeichnungMagnetic recording
Magnetische DrähteMagnetic wires
Magnetische GranateMagnetic garnets
Magnetische KolloideMagnetic colloids
Magnetische KraftmikroskopieMagnetic force microscopy
Magnetische LadungenMagnetic charges
Magnetische MessungenMagnetic measurements
Magnetische SchichtenMagnetic films
Magnetische VielfachschichtenMagnetic multilayers
Magnetische WerkstoffeMagnetic materials
Magnetische WirbelMagnetic vortices
Magnetisches RauschenNoise (magnetic)
MagnetisierungMagnetization
MagnetisierungsdynamikMagnetization dynamics
MagnetisierungskurveMagnetization curve
MagnetisierungspfadMagnetization path
MagnetisierungsprozesseMagnetization processes
Magneto-ImpedanzeffektMagneto-impedance effect
Magnetoelastische WechselwirkungenMagneto-elastic interactions
Magnetometrische VerfahrenMagnetometric methods
Magnetooptische AufzeichnungMagneto-optical recording
Magnetooptische EffekteMagneto-optical effects
Magnetooptische SensorenMagneto-optic sensors
Magnetoresistive SensorenMagnetoresistive sensors
Magnetostatische EnergieMagnetostatic energy
MagnetostriktionMagnetostriction
Magnetostriktive SelbstenergieMagnetostrictive self-energy
Magnetotaktische BakterienMagnetotactic bacteria
MagnetowiderstandMagnetoresistance
Massives MaterialBulk material
Mechanische Mikro-RasterverfahrenMechanical micro-scanning techniques
Metallische GläserMetallic glasses
Mikromagnetisch-singuläre PunkteMicromagnetic singularities
Mikromagnetische GleichungenMicromagnetic equations
MikromagnetismusMicromagnetics
MolekularfeldMolecular field
N
NachwirkungAfter-effect
NahfeldmikroskopieNear-field microscopy
Nanokristalline MagneteNanocrystalline magnets
Nanokristalline VielfachschichtenNanocrystalline multilayers
Nanokristalline weichmagnetische
Werkstoffe
Nanocrystalline soft-magnetic materials
NéelwandNéel wall
NeutronentopographieNeutron topography
Nicht-abwickelbare und
abwickelbare Wände
Winding and unwinding walls
Nichtlokale WechselwirkungenNon-local interactions
Nichtorientiertes Siliziumeisen-MaterialNon-oriented SiFe material
O
OberflächenanisotropieSurface anisotropy
OberflächenladungenSurface charges
OberflächenwirbelSwirls
Optische MagnetometrieOptical magnetometry
OrangenhauteffektOrange peel effect
OrientierungskugelOrientation sphere
OrthoferriteOrthoferrites
Orthorhombische AnisotropieOrthorhombic anisotropy
Oszillatorische WandbewegungOscillatory wall motion
P
Partikuläre MedienParticulate media
PermeabilitätPermeability
PhasentheoriePhase theory
Phasenübergang zweiter OrdnungSecond-order phase transition
Planare AnisotropiePlanar anisotropy
Pseudo-EinbereichsteilchenPseudo single domain particles
Q
Quasi-DomänenQuasi domains
QuerbereicheTransverse domains
R
Rand-WandknotenEdge wall clusters
RandwandEdge curling wall
RasterelektronenmikroskopieScanning electron microscopy
RasterkraftmikroskopieAtomic force microscopy
RemanenzRemanence
RestdomänenResidual domains
Riesen-MagnetowiderstandseffektGiant magnetoresistance
Riffelung (Ripple)Ripple
Röntgen-SprektromikroskopieX-ray spectro-microscopy
RöntgentopographieX-ray topography
Rotations-HystereseRotational hysteresis
Rotations-PermeabilitätRotational permeability
RotationszahlRotation number
RückstreukontrastBackscattering contrast
S
SägezahnmusterSaw-tooth pattern
Sandhaufen-KonstruktionSandpile construction
SäulenstrukturColumn pattern
SchachbrettmusterCheckerboard pattern
SchaltfeldstärkeSwitching field
ScherungShearing transformation
Schichten senkrechter AnisotropiePerpendicular films
Schnelle FouriertransformationFast Fourier transformation
Schräg aufgedampfte MetallschichtenObliquely evaporated metal films
Schräg-AnisotropieOblique anisotropy
Schreib/LesekopfRecording head
Schwache StreifendomänenWeak stripe domains
SchwingzungenmagnetometerVibrating reed magnetometer
SekundärelektronenkontrastSecondary electron contrast
SelbstkonsistenzparameterSelf-consistency parameter
SenkrechtanisotropiePerpendicular anisotropy
SenkrechtaufzeichnungPerpendicular recording
SensorenSensors
Signal/Rausch-VerhältnisSignal to noise ratio
Singuläre PunkteSingular points
Singularitätennachweis-Meßmethode (SPD-Methode)Singular point detection method
Skalares PotentialScalar potential
SkalierungsgesetzScaling law
SpannungsanisotropieStress anisotropy
SpannungsmusterStress-dominated patterns
Spannungswirksame DeckschichtStress coating
SpießdomänenSpike (dagger) domains
SpinellferriteSpinel ferrites
SpinwellenresonanzSpin wave resonance
SpiralwändeSpiral walls
SpitzengeschwindigkeitPeak velocity
SpitzenmusterLace pattern
StachelwändeCross-tie walls
Stark geladene WandHead-on wall
Starke StreifendomänenStrong stripe domains
SteifigkeitsenergieStiffness energy
Störungsabhängige MaterialeigenschaftenExtrinsic material properties
StreifendomänenStripe domains
StreufeldStray field
Streufeldfreie StrukturenStray-field-free patterns
Strukturierte MedienPatterned media
Stufenmuster (Echelonmuster)Echelon pattern
SuperparamagnetismusSuperparamagnetism
SupplementbereicheSupplementary domains
SuszeptibilitätSusceptibility
T
TannenbaummusterFir tree pattern
Tempern unter KriechbedingungenCreep annealing
Textur-WerkstoffeTextured material
Thermische EntmagnetisierungThermal demagnetization
TorsionsmagnetometerTorque magnetometer
Transformatorenblech (Gossblech)Transformer (Goss-textured) steel
Transmissions-ElektronenmikroskopieTransmission electron microscopy
Transmissions-RastermikroskopieScanning transmission microscopy
Transversale SuszeptibilitätTransverse susceptibility
TulpenmusterTulip pattern
U
ÜbergangslinienWall transition lines
Ultradünne SchichtenUltrathin films
Umschnappen des Abschlußwirbels
einer Wand
Cap switching of a domain wall
V
V-LinienV-lines
VektorpotentialVector potential
Verdrillte BlochwändeTwisted Bloch walls
VerdrillungsinstabilitätCurling
VerlusteLosses
VerzweigungBranching
VibrationsmagnetometerVibrating sample magnetometer
Vieldomänen-ZustandMulti-domain state
VoigteffektVoigt effect
VolumenladungVolume charges
W
WandbeweglichkeitWall mobility
WandenergieWall energy
WandhaftungDomain wall pinning
WandkriechenWall creeping
WandmasseWall mass
WandprofilWall profile
WandreibungWall friction
WandresonanzWall resonance
WandverschiebungenWall displacement processes
WandverzweigungWall junction
WandweiteWall width
Wechselwirkung von TeilchenParticle interactions
Wechselwirkungsdomänen
(magnetostatische W.)
Interaction domains (magnetostatic i.d.)
Weichmagnetische WerkstoffeSoft magnetic materials
Weiss'sche TheorieWeiss theory
Winkelfehler (Magnetostriktion)Angular defect (magnetostriction)
WinkelmusterChevron pattern
WirbelVortices
WirbelstromverlusteEddy current losses
Wirbelzustand (kleine Teilchen)Vortex state (small particles)
Würfeltextur-MaterialCube-textured material
Z
Zigzag folding
ZickzackfaltungZigzag folding
ZwillingswändeTwin walls
ZylinderdomänenBubble domains